ขอโทษ(kŏr tóht)

[!] 죄송합니다; 실례합니다

'죄송합니다' 또는 '실례합니다'와 유사하게 정중히 사과하거나 타인의 주의를 끌 때, 혹은 길을 지나갈 때 쓰는 표현. 종종 ครับครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사/ค่ะค่ะkâ1정중한 어조사 (여성, 평서문)2정중한 어조사 (여성, 짧은 대답)가 뒤따름.

(~에 대해) (~에게) 사과하다

어떤 행동에 대해 누군가에게 유감을 표하다; 사과하다 (종종 사람 앞에 ต่อต่อdtò1[to] bargain; haggle2per; each (rate/unit)3[to] continue; go on4subsequently; then (adverbial sequence)5[to] connect; attach; join6next; following; subsequent를 쓰고, 절 앞에는 ที่ที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리, 명사 앞에는 สำหรับสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여을 함께 사용함).