เสียจน
sǐia-jon의미
1접속사B1
너무 ~해서 ~하다
너무 ~해서 ~하다, ~할 정도로 (동작이나 상태의 극단적인 결과를 강조할 때 사용됨).
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그녀; 그를; 그녀를2그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)3뿔4산; 언덕วิ่งwîngวิ่งwîng1달리다; 뛰다2운행하다3흐르다; 퍼지다เร็วreoเร็วreo1빠른; 신속한 (속도/시간)2빨리; 빠르게3일찍; 곧เสียจนsǐia-jonเสียจนsǐia-jon너무 ~해서 ~하다ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ตามไม่ทันdtaam-mâi-tanตามไม่ทันdtaam-mâi-tan1이해하지 못하다; (설명을) 따라가지 못하다2따라잡지 못하다3(~을) 따라가지 못하다; 뒤처지다
그는 내가 따라갈 수 없을 정도로 아주 빨리 달렸습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
이 영화는 배가 아플 정도로 너무 웃겼습니다.
날씨가 너무 더워서 어디에도 가고 싶지 않아요.
เขาkǎoหมกมุ่นอยู่กับmòk-mûn-yùu-gàpงานเสียngaan-sǐiaจนjonลืมlʉʉmวันwanลืมlʉʉmคืนkʉʉnไม่ได้mâi-dâaiใส่ใจsài-jaiคนรอบข้างkon-rɔ̂ɔp-kâangเลยləəi
그는 일에 너무 몰두한 나머지 밤낮을 잊고 주변 사람들에게 전혀 신경을 쓰지 않았습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
sǐia
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
เสียsǐiaเสียsǐia1고장 난; 작동하지 않는2상한; 망친; 훼손된3지불하다4잃다; 상실하다; 낭비하다5죽다; 세상을 떠나다6강조·완료·단호함을 나타내는 불변화사고장 난; 작동하지 않는파트 1
+
เสียจนsǐia-jonเสียจนsǐia-jon너무 ~해서 ~하다너무 ~해서 ~하다단어