เป็นระบบ(bpen rá-bòp)
의미
1형용사B2
체계적인, 질서정연한, 잘 조직된
명확한 계획이나 방법에 따라 조직된 것; 논리적이고 체계적으로 잘 짜인 상태
예문
การจัดเก็บgaan jàt gèpการจัดเก็บgaan jàt gèp1저장; 보관2징수; 수금 (세금/수수료)เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1문서2서류, 증빙 문서ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것เป็นระบบbpen rá-bòpเป็นระบบbpen rá-bòp1체계적인, 질서정연한, 잘 조직된2체계적으로, 조직적으로มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게หาhăaหาhăa1찾다; 찾아보다2찾아내다; 발견하다3구하다; 얻다4(돈을) 벌다; 생계를 꾸리다5찾아가다; 만나러 가다6(전화로) 연락하다; 찾다อะไรà-raiอะไรà-rai1무엇2어떤; 무슨 (관형형)3무언가; 아무거나 (불특정)4뭐? (놀람/혼란의 감탄사)ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지เจอjerเจอjer1만나다; 우연히 마주치다2직면하다; 겪다3찾다; 발견하다เร็วreoเร็วreo1빠른; 신속한 (속도/시간)2너무 이른; 시기상조의3빨리; 빠르게
그의 서류 정리는 매우 체계적이어서 무엇이든 빨리 찾을 수 있습니다.
2부사B2
체계적으로, 조직적으로
명확한 방법을 따르는 질서 있고 계획된 방식
예문
เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀จดjòtจดjòt1적다, 메모하다2등록하다, 기재하다3닿다, 접촉하다 (시적 표현)บันทึกการประชุมban-téuk gaan bprà-chumบันทึกการประชุมban-téuk gaan bprà-chum회의록เป็นระบบbpen rá-bòpเป็นระบบbpen rá-bòp1체계적인, 질서정연한, 잘 조직된2체계적으로, 조직적으로ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ง่ายngâaiง่ายngâai1쉬운; 단순한2쉽게; 수월하게3간단한; 복잡하지 않은ต่อdtòต่อdtò1흥정하다; 값을 깎다2~당; 각각 (비율/단위)3계속하다; 이어나가다4그 다음; 이어서 (부사적 연속)5연결하다; 붙이다; 잇다6다음의; 이어지는การทบทวนgaan tóp-tuanการทบทวนgaan tóp-tuan1검토; 재검토2복습
그녀는 회의 내용을 체계적으로 기록하여 나중에 검토하기 쉽게 만듭니다.
관련 단어
단어 분석
+
เป็นระบบbpen rá-bòpเป็นระบบbpen rá-bòp체계적인, 질서정연한, 잘 조직된