เปลี่ยนคีย์(bplìian kee)
의미
1동사B1
조를 바꾸다, 키를 바꾸다
노래나 악곡의 음조를 바꾸다 (이조 또는 조바꿈).
예문
เพลงplayngเพลงplayng1노래; 악곡2분류사: 곡/노래นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)สูงsŏongสูงsŏong1키가 큰; 높은 (물리적 높이)2(정도/수준/가격/지위 등이) 높은3고급의; (추상적으로) 고상한4높이; 높은 위치로ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1약간 (너무); 조금 과한2조금 (더); 약간ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다เปลี่ยนคีย์bplìian keeเปลี่ยนคีย์bplìian kee1조를 바꾸다, 키를 바꾸다2태도를 바꾸다, 입장을 바꾸다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다หน่อยnòiหน่อยnòi1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1가능할까요?; 허락되나요?; 괜찮나요?2~해 주시겠어요? (정중한 요청)ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사
이 노래는 음이 좀 높네요. 키를 좀 바꿔 주실 수 있나요?
2동사B2
태도를 바꾸다, 입장을 바꾸다
말의 어조나 입장을 바꾸다; 태도를 돌변하다 (비유적 표현).
예문
ตอนแรกdton râekตอนแรกdton râek1처음에; 초기에; 원래2첫 부분; 시작เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕บอกbòkบอกbòk1말하다; 알리다2(무언가를 하라고) 말하다, 시키다3나타내다; 보여주다4말하다; 전하다ไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuaiไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuai1동의하지 않다; 반대하다2반대하는; 의견을 달리하는แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 상당히; 제법5~하자마자; ~할 때6단지; 그저หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1상사; 관리자2리더; 책임자เดินมาdern maaเดินมาdern maa걸어오다; 다가오다ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지รีบrêepรีบrêep1서두르다2급한, 서두르는3급히, 서둘러서เปลี่ยนคีย์bplìian keeเปลี่ยนคีย์bplìian kee1조를 바꾸다, 키를 바꾸다2태도를 바꾸다, 입장을 바꾸다ทันทีtan teeทันทีtan tee1즉시; 당장2~하자마자; ~하는 순간 (ทันทีที่)
처음에는 반대한다고 했지만, 상사가 다가오자 그는 재빨리 태도를 바꿨습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ย้ายโดyáai dohย้ายโดyáai doh1도를 이동하다 (이동도법)2조를 바꾸다/조바꿈하다
- 도를 이동하다 (이동도법)
- 조를 바꾸다/조바꿈하다
ทรานสโพสtraan-sà-bpóhtทรานสโพสtraan-sà-bpóht1위치를 바꾸다, 조옮김하다2전치 행렬
- 위치를 바꾸다, 조옮김하다
- 전치 행렬
คีย์เชนจ์kee chaynคีย์เชนจ์kee chayn조바꿈 (음악)
조바꿈 (음악)
เปลี่ยนท่าทีbplìian tâa-teeเปลี่ยนท่าทีbplìian tâa-tee태도나 입장을 바꾸다
태도나 입장을 바꾸다
กลับลำglàp lamกลับลำglàp lam1결정을 번복하다; 마음을 바꾸다2배를 돌리다; (배/비행기의) 항로를 바꾸다
- 결정을 번복하다; 마음을 바꾸다
- 배를 돌리다; (배/비행기의) 항로를 바꾸다
단어 분석
+
เปลี่ยนคีย์bplìian keeเปลี่ยนคีย์bplìian kee조를 바꾸다, 키를 바꾸다