ซี่โครง(sêe-krohng)
意味
1名詞A2
肋骨（解剖学）
肺や心臓を保護する、胸郭の湾曲した骨の一つ
例文
ซี่โครงsêe-krohngซี่โครงsêe-krohng1肋骨（解剖学）2あばら肉、スペアリブ3骨組み、リブ（構造部材）ปกป้องbpòk bpôngปกป้องbpòk bpông守る、保護する、防衛するปอดbpòtปอดbpòt1肺2臆病者、弱虫（俗語）3臆病な、弱気なและláeและláeそして; および（等位接続詞）หัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1心、感情2核心、本質、要点3要点、重要ポイント4心臓（器官）ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ（総称としての私たち）
肋骨は私たちの肺と心臓を守っています。
2名詞A2
あばら肉、スペアリブ
動物の肋骨部分からとれる肉の部位。スペアリブ
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のย่างyâangย่างyâang1グリルする、直火で焼く2歩を進める、（年齢・時間に）近づく3一歩、歩み（歩行）ซี่โครงหมูsîi-krohng mŏoซี่โครงหมูsîi-krohng mŏo豚のスペアリブ、ポークリブให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるกินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3消費する；費やす4腐食する；侵食する5（賄賂を）受け取る；着服する
今日、お母さんがスペアリブを焼いてくれました。
3名詞B2
骨組み、リブ（構造部材）
構造物や物体を補強するための湾曲または直線の部材（傘の骨、航空機のリブなど）
例文
ซี่โครงsêe-krohngซี่โครงsêe-krohng1肋骨（解剖学）2あばら肉、スペアリブ3骨組み、リブ（構造部材）ร่มrômร่มrôm1傘、日傘2日陰の、涼しい、守られた3日陰、日差しや雨風をしのぐ場所ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものหักhàkหักhàk1折る；割る2折れる；壊れる3差し引く；控除する4急ハンドルを切る5曲げる；折り返す6破る；違反する7引く；マイナス（算術）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）หนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）ซี่sêeซี่sêe1（櫛、ジッパー、歯車などの）歯2（車輪の）スポーク3肋骨、（傘などの）骨組みเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）กางgaangกางgaang1広げる、開く2張る、設置する（テントや傘などを）ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1できない、してはいけない、不可能2〜しなかった3（何かを）得られない、受け取れない4受け入れられない、許可されない（駄目だ）5とんでもない！、絶対に駄目だ6実際は〜ではない（訂正）เต็มที่dtem têeเต็มที่dtem têe1全力で、最大限に2最大、満杯（容量や範囲）3せいぜい、最大で
傘の骨が一本折れたので、完全には開きません。
関連語
単語の分解
+
ซี่โครงsêe-krohngซี่โครงsêe-krohng肋骨（解剖学）