แฮ็ก
hɛ́k意味
1動詞B1
ハッキングする
コンピュータシステム、ネットワーク、またはデータに不正アクセスすること。
例文
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）โดนdoonโดนdoon1当たる；触れる；命中する2～される、～を受ける（受動・主にネガティブ）3当たる、ぶつかる、影響を受ける4的を射る、ぴったりだ（俗語／口語）5長い間（イーサーン方言）แฮ็กhɛ́kแฮ็กhɛ́k1ハッキングする2ハッキング（不正侵入）3ハック、ライフハック、裏技4ハックする、改造するเฟซบุ๊กféet-búkเฟซบุ๊กféet-búk1Facebook（ソーシャルネットワーク）2Facebookページ／アカウントเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi1昨日（今日の前の日）2昨日、前日に
昨日、友達のFacebookがハッキングされました。
他 3 件の例文折りたたむ
มีmiiข่าวkàaoว่าwâaแฮ็กhɛ́kเกgeeอร์ɔɔพยายามpá-yaa-yaamแฮ็กhɛ́kระบบrá-bòpของkɔ̌ɔngธนาคารtá-naa-kaanแต่dtɛ̀ɛไม่mâiสำเร็จsǎm-rèt
ハッカーが銀行のシステムをハッキングしようとしたが、失敗したというニュースがあった。
กลุ่มglùmแฮ็กhɛ́kเกgeeอร์ɔɔชื่อดังchʉ̂ʉ-dangอ้างว่าâang-wâaสามารถsǎa-mâatแฮ็กhɛ́kเข้าไปในkâo-bpai-naiเครือข่ายkrʉʉa-kàaiคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əของkɔ̌ɔngหน่วยงานรัฐnùuai-ngaan-rátบาลbaanได้สำเร็จdâai-sǎm-rèt
有名なハッカー集団が、政府機関のコンピューターネットワークへのハッキングに成功したと主張した。
2名詞B1
ハッキング（不正侵入）
コンピュータシステムに不正にアクセスする行為。
例文
การแฮ็กgaan-hɛ́kการแฮ็กgaan-hɛ́kコンピューターのハッキングครั้งนี้kráng-níiครั้งนี้kráng-níi1今回、この機会2今回は、この機会にเป็นข่าวbpen-kàaoเป็นข่าวbpen-kàaoニュースになるดังdangดังdang1音が大きい2鳴る、響く3有名な4〜のように、〜の通りにไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にทั่วโลกtûua-lôokทั่วโลกtûua-lôok1世界中で、世界的に2世界的な、グローバルな
このハッキングは世界中で大きなニュースになった。
他 3 件の例文折りたたむ
3名詞B2
ハック、ライフハック、裏技
生産性や効率を向上させるための巧妙な工夫、近道、または斬新な手法。
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1たった今、最近2今やっと、まさに今เจอjəəเจอjəə1会う、偶然出会う2見つける、出くわす3直面する、経験するแฮ็กhɛ́kแฮ็กhɛ́k1ハッキングする2ハッキング（不正侵入）3ハック、ライフハック、裏技4ハックする、改造するใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）5ハイビスカス（タイ北部方言）สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはปอกbpɔ̀ɔkปอกbpɔ̀ɔkむく、皮をむくเปลือกbplʉ̀ʉakเปลือกbplʉ̀ʉak1殻；外皮；皮；樹皮2表面、外見、うわべ（比喩表現）กระเทียมgrà-tiiamกระเทียมgrà-tiiamニンニクอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo素早く、迅速に、速やかにในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）อินเทอร์เน็ตin-təə-nétอินเทอร์เน็ตin-təə-nét1インターネット2インターネット接続；インターネットサービス
インターネットで、ニンニクの皮を素早く剥くための新しい裏技を見つけた。
他 3 件の例文折りたたむ
การใช้gaan cháiบัตรคำศัพท์bàt kam sàpเป็นbpenแฮ็กháekที่ดีtêe deeในnaiการจำgaan jamคำศัพท์kam sàpใหม่ๆmài mài
単語カードを使うことは、新しい語彙を覚えるための良いコツだ。
4動詞B2
ハックする、改造する
システム、プログラム、またはデバイスを、本来の設計を超えて巧妙な方法で変更または操作すること。
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ถูกtùukถูกtùuk1安い; 安価な2正しい; 正確な3触れる、接触する4正しい; 合っている5妥当な; 道徳的に正しい6影響を受ける; （被害などを）受ける7受身を示す語（不利益の場合が多い）แบนbɛɛnแบนbɛɛn1平らな、平坦な2平らになる；押しつぶされて平たくなる3BANする、ボイコットする（スラング）4胸が平らな、貧乳の（口語）จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシเกมgeemเกมgeem1ゲーム、試合2ビデオゲーム3競技を区切るゲームเพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のเขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘แฮ็กhɛ́kแฮ็กhɛ́k1ハッキングする2ハッキング（不正侵入）3ハック、ライフハック、裏技4ハックする、改造するเกมgeemเกมgeem1ゲーム、試合2ビデオゲーム3競技を区切るゲームเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi〜するように、〜するためにตัวละครdtuua-lá-kɔɔnตัวละครdtuua-lá-kɔɔn1（物語、演劇、映画、ゲームの）登場人物、キャラクター2（出来事の）関係者、キーパーソンของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo彼のもの、彼女のもの、彼らのものมีพลังmii-pá-langมีพลังmii-pá-lang力強い、エネルギッシュなไม่จำกัดmâi-jam-gàtไม่จำกัดmâi-jam-gàt無制限の、制限のない
彼は自分のキャラクターに無限の力を与えるためにハッキングを行ったため、ゲームからBANされました。
他 3 件の例文折りたたむ
บางคนbaang-konชอบchɔ̂ɔpแฮ็กhɛ́kโทรศัพท์too-rá-sàpเพื่อpʉ̂ʉaลงlongแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânที่tîiไม่มีmâi-miiในnaiแอปสโตร์à-bpɛ̀ɛt-dtooอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaan
公式のアプリストアにはないアプリケーションをインストールするために、自分のスマートフォンを改造することを好む人もいます。
โปรแกรมเมอร์bproo-grɛɛm-mə̂əที่tîiมีmiiความสามารถkwaam-sǎa-mâatสามารถsǎa-mâatแฮ็กhɛ́kระบบปฏิบัติการrá-bòp-bpà-dtì-bàt-gaanเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มฟังก์ชันpə̂əm-fang-chânการทำงานgaan-tam-ngaanที่tîiผู้ผลิตpûu-pà-lìtไม่ได้mâi-dâaiใส่sàiมาmaaให้hâi
才能のあるプログラマーは、メーカーが搭載しなかった機能を追加するために、オペレーティングシステムを改造することができます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
hɛ́k
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |