เก
gee意味
1形容詞B2
曲がった、ずれた、素行の悪い
歯などが曲がっている、または並びがずれていること。また、素行が悪い、手に負えない、あるいは行儀よく振る舞おうとしないこと。
例文
ฟันหน้าfan-nâaฟันหน้าfan-nâa前歯ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものเกgeeเกgee曲がった、ずれた、素行の悪いนิดหน่อยnít-nɔ̀iนิดหน่อยnít-nɔ̀i1少し、ちょっと2少量แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1医者、医師2獣医師3専門家、達人（非公式）4伝統的治療師、祈祷師บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているยังyangยังyang1まだ、継続して2まだ〜ない（ไม่と併用）3もう〜したか？（疑問での用法）4さらに/いっそう（程度の強調）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）จำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ng〜しなければならない、〜する必要があるจัดฟันjàt-fanจัดฟันjàt-fan歯列矯正する；矯正装置を付ける
私の前歯は少し歯並びが悪いですが、歯医者さんはまだ矯正する必要はないと言いました。
他 3 件の例文折りたたむ
最近、子どもがかなり手に負えなくなってきて、私が何を頼んでもやろうとしません。
แม้mɛ́ɛฟันfanจะjàเกgeeจนjonทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatยากyâakเขาkǎoก็gɔ̂ยังลังเลyang-lang-leeเรื่องrʉ̂ʉangจัดฟันjàt-fanเพราะprɔ́กังวลgang-wonเรื่องrʉ̂ʉangค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàai
彼の歯は掃除するのが難しいほど歯並びが悪いのに、費用を心配して、いまだに矯正するかどうか迷っています。
เมื่อmʉ̂ʉaเห็นว่าhěn-wâaเด็กdèkเริ่มrə̂əmเกgeeและlɛ́ไม่mâiยอมyɔɔmทำตามกติกาtam-dtaam-gà-dtì-gaaครูkruuจึงjʉngหยุดyùtกิจกรรมgìt-jà-gamเพื่อpʉ̂ʉaคุยกันkui-ganให้hâiเข้าใจkâo-jaiก่อนgɔ̀ɔn
子どもたちがだんだん手に負えなくなり、規則に従おうとしないのを見て、先生はまず話し合って理解してもらうために活動を中断しました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
gee
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |