ไม่เหมือนใคร

mâi mĕuuan krai

意味

1名詞B1

ユニークな、唯一無二の、独特な

他のものとは異なり際立っていること、オリジナルであること

例文

กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1かばん、ハンドバッグ、財布2かばんの種類（文脈による）3ポケット4財布5類別詞: かばん、ハンドバッグ、財布ใบbaiใบbai1葉2用紙; 伝票; カード; チケット; 請求書; 領収書3免許証; 許可証; 証明書4類別詞（薄くて平らなもの）5刃; ブレード; 羽根6花びら; がく片นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるดีไซน์dee-saaiดีไซน์dee-saai1デザインする／設計する2デザイン（外観／意匠）3設計（構想／計画）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠สวยsŭuaiสวยsŭuai1美しい、きれいな2完璧な（皮肉）、完全に3見事な、素晴らしい、よくできたและláeและláeそして; および（等位接続詞）ไม่เหมือนใครmâi mĕuuan kraiไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai1ユニークな、唯一無二の、独特な2独自に、他とは違うやり方で
このバッグは、美しくユニークなデザインをしています。
2名詞B1

独自に、他とは違うやり方で

他の人や物事とは異なる独自の方法や様子で

例文

น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1弟2陰茎、男性器（婉曲表現）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playng歌うเก่งgèngเก่งgèng1熟練した、上手な、得意な2賢い、頭の回転が速い3得意である、秀でているไม่เหมือนใครmâi mĕuuan kraiไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai1ユニークな、唯一無二の、独特な2独自に、他とは違うやり方で
私の弟は、他の誰とも違う独特なスタイルで、とても上手に歌います。

関連語

単語の分解

ไม่เหมือนmâi mĕuuanไม่เหมือนmâi mĕuuan異なる; 似ていない同じではない。[何か・誰か]とは異なる。似ていない。パート 1
+
ใครkraiใครkrai1誰2誰でも、誰かどの人。人の身元を尋ねるために用いられるパート 2
ไม่เหมือนใครmâi mĕuuan kraiไม่เหมือนใครmâi mĕuuan kraiユニークな、唯一無二の、独特な