เฟซบุ๊ก

fáyt-búk

意味

1名詞A2

Facebook(ソーシャルネットワーク)

人々とのつながり、投稿、写真、動画、メッセージの共有に使用されるソーシャルネットワーキングプラットフォームのFacebook(タイ語の綴りにはเฟซบุ๊กเฟซบุ๊กfáyt-búk1Facebookページ/アカウント2Facebook(ソーシャルネットワーク)เฟซบุ๊คが含まれる)

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)ใช้cháiใช้chái1使う;用いる;利用する2(お金を)使う;支払う;費やす3(時間・労力・量を)必要とする;要する;かかる4命じる;(誰かに〜するよう)言いつける(口語)5許容できる、有効である、オーケー[慣用表現]เฟซบุ๊กfáyt-búkเฟซบุ๊กfáyt-búk1Facebookページ/アカウント2Facebook(ソーシャルネットワーク)คุยkuiคุยkui1議論する、話し合う2交際する、付き合う(インフォーマル)3自慢する、誇張して話す4おしゃべりする、話すกับgàpกับgàp1~と一緒に、~とともに2~と(カジュアル)3~に対して、~対4~に、~に向かって(対象・受け手)5おかず、副菜6類別詞:セット、組(スプーンとフォーク)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の(連体修飾)、日々の
私は毎日、友達とチャットするためにFacebookを使っています。
2名詞B1

Facebookページ/アカウント

個人、ブランド、または組織に属するFacebookプロフィールまたはページ(口語的な略称)

例文

ดูdooดูdoo1(専門家に)相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るเมนูพิเศษmee-noo pí-sèetเมนูพิเศษmee-noo pí-sèet1特別メニュー2本日のスペシャル、特別料理ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜(丁寧な許可/依頼)3〜できる(動詞の後の可能/結果)4どうにか〜する; 達成する(完了)5できる; 〜してもよい(可能/許可)ในเฟซบุ๊กnai fét-búkในเฟซบุ๊กnai fét-búkFacebook上でของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ร้านráanร้านráan1店;店舗2レストラン;飲食店3屋台;露店;ブースนะนะ1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語(文頭)
レストランのFacebookページで特別メニューを見ることができます。

単語の分解

+
เฟซบุ๊กfáyt-búkเฟซบุ๊กfáyt-búkFacebook(ソーシャルネットワーク)