สืบสวน
sèup-sŭuan
意味
1名詞B1
捜査する、調査する
真相を究明するために事実、証拠、状況を調べること（特に警察や公的な文脈において）
例文
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官เริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるสืบสวนsèup-sŭuanสืบสวนsèup-sŭuan1捜査する、調査する2取り調べを行う、正式に調査するเหตุhètเหตุhèt1原因、理由2事件、出来事3原因（仏教の因）ลักทรัพย์lák sápลักทรัพย์lák sáp1財産を盗む、窃盗を働く2窃盗、窃盗罪ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大衆向けの、メインストリームの（口語）2市場（いちば）3市場（しじょう）เมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao née今朝
警察は今朝、市場で起きた窃盗事件の捜査を開始しました。
2名詞B2
取り調べを行う、正式に調査する
事件や事柄に関して正式な捜査や調査を実施すること
例文
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中สืบสวนsèup-sŭuanสืบสวนsèup-sŭuan1捜査する、調査する2取り調べを行う、正式に調査するคดีká-deeคดีká-dee1訴訟、裁判事件2刑事事件、警察事件โจรกรรมjon-rá-gamโจรกรรมjon-rá-gam窃盗、盗難โดยdoiโดยdoi1〜で（交通・通信手段）2〜に、〜く（副詞化）3〜によって（フォーマルな受身マーカー）4〜によって、〜を用いて、〜経由でสอบปากคำsòp bpàak kamสอบปากคำsòp bpàak kam尋問する、取り調べるพยานpá-yaanพยานpá-yaan1目撃者（人）2証人（法廷における）3証言、供述หลายคนlăai konหลายคนlăai kon多くの人々・複数の人
警察は数人の目撃者に事情聴取を行い、その窃盗事件の正式な捜査を行っています。
関連語
似た意味
สืบเสาะsèup sòสืบเสาะsèup sò（注意深く）調査する、探し出す
（注意深く）調査する、探し出す
สืบสองsèup sŏngสืบสองsèup sŏng検証する、クロスチェックする、さらに調査する
検証する、クロスチェックする、さらに調査する
สืบสาวsèup săaoสืบสาวsèup săao調査する、追求する、真相を辿る
調査する、追求する、真相を辿る
สอบสวนsòp sŭuanสอบสวนsòp sŭuan1（正式に）調査する、捜査する2尋問する、取り調べる3調査、捜査、取り調べ
- （正式に）調査する、捜査する
- 尋問する、取り調べる
- 調査、捜査、取り調べ
สืบสวนสอบสวนsèup sǔuan sòp sǔuanสืบสวนสอบสวนsèup sǔuan sòp sǔuan1捜査する、調査する2捜査、調査
- 捜査する、調査する
- 捜査、調査
単語の分解
สืบsèupสืบsèup1[to] investigate; inquire2[to] trace; search for origins3[to] continue; carry onパート 1
+
สืบสวนsèup-sŭuanสืบสวนsèup-sŭuan捜査する、調査する