ปอก
bpɔ̀ɔk意味
1動詞A2
むく、皮をむく
果物、野菜、卵などから外皮、皮、殻を取り除くこと。
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ปอกbpɔ̀ɔkปอกbpɔ̀ɔkむく、皮をむくกล้วยglûuaiกล้วยglûuai1バナナ（果物）2バナナの木、バナナの株3簡単な、朝飯前（スラング）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3（人に〜）させる、引き起こす4〜のために、〜してあげる5〜するように、〜するために6〜するほどに、〜になるまでลูกlûukลูกlûuk1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4果実5類別詞：果物、ボール、その他特定の物กินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3消費する；費やす4腐食する；浸食する；食い込む5（賄賂を）受け取る；着服する
私は子供のためにバナナの皮をむきます。
他 3 件の例文折りたたむ
彼は夕食のスープを作るためにジャガイモ의皮をむいています。
โปรดbpròotปอกbpɔ̀ɔkเปลือกส้มbplʉ̀ʉak-sômและlɛ́เอาaoเมล็ดmá-létออกɔ̀ɔkก่อนgɔ̀ɔnใส่sàiลงในlong-naiสลัดsà-làtผลไม้pǒn-lá-máai
フルーツサラダに入れる前に、オレンジの皮をむいて種を取り除いてください。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
bpɔ̀ɔk
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |