สำนัก
sǎm-nák意味
1名詞B1
機関、局、官署
組織や政府機関における公式な事務所や局
例文
ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1発表する、公表する2発表、通知3布告、法令4布告する、公布するนี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1外出する、出る、去る2外へ、外側へ3（スポーツで）アウト、アウトオブバウンズ4出る、現れる、発行される5出す、発する、生み出す6支払う、費やす7辞める、辞任する8発行する、発表する9理解・発見などの成功を示すโดยdooiโดยdooi1〜によって、〜を用いて、〜経由で2〜に、〜く（副詞化）3〜に従って、〜に基づいてสำนักทะเบียนsǎm-nák-tá-biianสำนักทะเบียนsǎm-nák-tá-biian1登録所、役場2教務課、学生課ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai大学
この発表は大学の教務課によって発行されました。
他 3 件の例文折りたたむ
2名詞B2
学派、宗派、流派
特に宗教、哲学、芸術などにおける思想、信仰、実践の学派または宗派
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ศึกษาsʉ̀k-sǎaศึกษาsʉ̀k-sǎa1勉強する、学ぶ2研究する、調査する3検討する、調べるพุทธธรรมpút-tá-tamพุทธธรรมpút-tá-tam仏教の教え（仏法）ตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2～によると、～に基づいて3～の後を；～の後ろに；～を追って4従う、遵守する5～に沿って、～に続いて（方向・経路）6呼び寄せる・連れてくる7火をともす・火をつける（文語）สำนักsǎm-nákสำนักsǎm-nák1機関、局、官署2学派、宗派、流派3住居、拠点、本部เถรวาทtěe-rá-wâatเถรวาทtěe-rá-wâat1上座部仏教2上座部仏教のมาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ～から、～以来（起点）เด็กdèkเด็กdèk1子供2幼い、まだ大人になっていない3年下の人、若者（カジュアル）
彼は子供の頃から上座部仏教の教えに従って仏教を学んできました。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiปรัชญาbpràt-yaaไทยtaiมีmeeหลายlăaiสำนักsăm-nákความคิดkwaam kítที่têeถกเถียงกันtòk tĭiang ganเรื่องrêuuangคุณค่าkun-ná-kâaชีวิตchee-wít
タイの哲学には、人生の価値について議論するさまざまな学派が存在します。
วงwongวิชาการwí-chaa-gaanยังyangถกtòkกันganไม่mâiจบjòpว่าwâaควรkuuanยึดyʉ́tสำนักsǎm-nákใดdaiเป็นหลักbpen-làkในnaiการอ่านgaan-àanวรรณกรรมwan-ná-gamร่วมสมัยrûuam-sà-mǎi
学界では、現代文学を読むための主要な枠組みとしてどの学派を採用すべきか、今なお議論が続いています。
3名詞B2
住居、拠点、本部
人が住む場所、またはグループが拠点を置いて活動する場所（僧侶の住まい、指導者の居所、工房、組織の本部など）
例文
พระอาจารย์prá-aa-jaanพระอาจารย์prá-aa-jaan尊師；指導者の僧侶（仏教）พำนักpam-nákพำนักpam-nák居住する、滞在する（フォーマル/文学的）อยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1～にいる; ～にある2（ある数値・レベルに）ある; ～である3～による; ～次第であるสำนักกลางsǎm-nák-glaangสำนักกลางsǎm-nák-glaang1本部、中央局2中央機関、中央官庁ป่าbpàaป่าbpàa1森；森林2荒野；大自然3野生の、未飼育の、未耕作のไม่ไกลmâi-glaiไม่ไกลmâi-glai遠くない、近いจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシหมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1村、集落2住宅団地、ゲーテッドコミュニティ
その高僧は、村から遠くない森の中の庵に住んでいます。
他 3 件の例文折りたたむ
คณะká-náศิลปินsǐn-lá-bpinย้ายyáaiฐานtǎanการทำงานgaan-tam-ngaanไปยังbpai-yangสำนักsǎm-nákใหม่màiที่tîiดัดแปลงdàt-bplɛɛngจากjàakโกดังgoo-dangเก่าgào
芸術家グループは、古い倉庫を改装した新しいスタジオに活動拠点を移しました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ สำนัก は สัม-นัก と読むの？
sǎm-nák
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ำ には末子音 -ม が隠れているので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
sǎm
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |