วาโย
waa-yoo意味
1名詞C2
風大（古代・仏教における風の要素）
風や空気の要素。古代思想や仏教思想における運動性の特質
例文
อาการปวดเมื่อยaa-gaan-bpùuat-mʉ̂ʉaiอาการปวดเมื่อยaa-gaan-bpùuat-mʉ̂ʉai体の痛み、筋肉痛ตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2～によると、～に基づいて3～の後を；～の後ろに；～を追って4従う、遵守する5～に沿って、～に続いて（方向・経路）ร่างกายrâang-gaaiร่างกายrâang-gaai身体、体บางครั้งbaang-krángบางครั้งbaang-kráng時々、たまにถูกtùukถูกtùuk1安い; 安価な2正しい; 正確な3正しい; 合っている4妥当な; 道徳的に正しい5影響を受ける; （被害などを）受ける6受身を示す語（不利益の場合が多い）อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai説明する; 明らかにするในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）การแพทย์แผนไทยgaan-pɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-taiการแพทย์แผนไทยgaan-pɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-taiタイ伝統医学ว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するเกิดจากgə̀ət-jàakเกิดจากgə̀ət-jàak1〜に起因する、〜から生じる2〜から形成される、〜に由来するธาตุtâatธาตุtâat1元素（化学）2要素；基本的な構成要素3身体の構成要素（伝統医学・仏教）4体質；気質วาโยwaa-yooวาโยwaa-yoo1風大（古代・仏教における風の要素）2風、空気、呼吸（詩的・専門的表現）ติดขัดdtìt-kàtติดขัดdtìt-kàt1渋滞する、滞る、詰まる2困難に直面する、滞る3不足する、欠乏する4たどたどしい；ためらいがちな；流暢でないไหลเวียนlǎi-wiianไหลเวียนlǎi-wiian循環する、流れるไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1便利な2都合が良い、時間が空いている
身体の痛みや凝りは、タイの伝統医学において、しばしば「風大」（ワーヨー）の滞りによって適切な循環が妨げられることが原因であると説明されます。
他 3 件の例文折りたたむ
ผู้ปฏิบัติธรรมpûu-bpà-dtì-bàt-tamกำหนดgam-nòtรู้rúuลมlomหายใจเข้าออกhǎai-jai-kâo-ɔ̀ɔkเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเห็นhěnสภาวะsà-paa-wáของkɔ̌ɔngธาตุtâatวาโยwaa-yooที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂ดับไปdàp-bpaiเป็นbpenอนิจจังà-nít-jang
修行者は、生じては滅する「風大」（ワーヨー）の状態を無常なものとして捉えるために、入息と出息を注意深く観察します。
การเคลื่อนไหวgaan-klʉ̂ʉan-wǎiของkɔ̌ɔngสรรพสิ่งsàp-pá-sìngในnaiโลกlôokล้วนlúuanเป็นbpenอิทธิพลìt-tí-ponของkɔ̌ɔngธาตุtâatวาโยwaa-yooไม่ว่าจะmâi-wâa-jàเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเพียงpiiangลมหายใจlom-hǎai-jaiหรือrʉ̌ʉยิ่งใหญ่yîng-yàiดั่งdàngพายุpaa-yúที่tîiพัดpátทำลายtam-laai
世界のあらゆるものの動きは、呼吸のように微細なものであれ、破壊的な嵐のように強大なものであれ、すべて「風大」（ワーヨー）の影響を受けています。
การเข้าถึงgaan-kâo-tʉ̌ngสัจธรรมsàt-jà-tamคือkʉʉการgaanประจักษ์bprà-jàkว่าwâaแม้แต่mɛ́ɛ-dtɛ̀ɛธาตุtâatวาโยwaa-yooซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenธาตุtâatแห่งhɛ̀ngการเคลื่อนไหวgaan-klʉ̂ʉan-wǎiค้ำจุนkám-junชีวิตchii-wítก็gɔ̂เป็นเพียงbpen-piiangสภาวะsà-paa-wáที่tîiตึงdtʉngและlɛ́ไหวwǎiปราศจากbpràat-sà-jàakตัวตนที่แท้จริงdtuua-dton-tîi-tɛ́ɛ-jing
究極の真理に到達することとは、生命を維持する運動の要素である「風大（ヴァーヨ）」でさえも、単なる緊張と振動の状態にすぎず、実体としての自己を欠いていることを悟ることである。
2名詞C2
風、空気、呼吸（詩的・専門的表現）
風や空気を意味する学術的または文学的な用語。宗教的または専門的な文脈において呼吸を指すこともある
例文
เรือใบrʉʉa-baiเรือใบrʉʉa-bai1帆船、ヨット2セーリング（スポーツ・活動）แล่นlɛ̂ɛnแล่นlɛ̂ɛn1航行する、滑走する、滑空する2（乗り物が）走る；進む3走る；駆ける；疾走するฉิวchǐuฉิวchǐu1素早い、急速な2あっという間に、瞬く間に3かろうじて、間一髪でไปตามbpai-dtaamไปตามbpai-dtaam1～に沿って進む、～に従う2迎えに行く、連れてくるคลื่นลมklʉ̂ʉn-lomคลื่นลมklʉ̂ʉn-lom1風浪、波風、海象2荒波、波乱（比喩的）โดยdooiโดยdooi1〜によって、〜を用いて、〜経由で2〜に、〜く（副詞化）อาศัยaa-sǎiอาศัยaa-sǎi1住む・居住する・滞在する2頼る、依存する、利用する3〜によって、〜を用いて（フォーマル）แรงrɛɛngแรงrɛɛng1強い；激しい；厳しい2力；強さ；パワー3激しく；強く（副詞的用法）จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシกระแสgrà-sɛ̌ɛกระแสgrà-sɛ̌ɛ1水流、電流2気流、流れ3トレンド、風潮、世論วาโยwaa-yooวาโยwaa-yoo1風大（古代・仏教における風の要素）2風、空気、呼吸（詩的・専門的表現）ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語พัดมาpát-maaพัดมาpát-maa吹き寄せる、吹いてくるอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌ə1定期的に、継続的に、一貫して2均等に、一様に
帆船は、絶えず吹く「風大（風）」の流れの力を受けて、波間を軽快に進んでいった。
他 3 件の例文折りたたむ
ฤๅษีrʉʉ-sǐiบำเพ็ญตบะbam-pen-dtà-bàในnaiถ้ำtâmลึกlʉ́kกำหนดgam-nòtทุกtúkลมlomหายใจเข้าออกhǎai-jai-kâo-ɔ̀ɔkจนjonแทบจะtɛ̂ɛp-jàหยุดนิ่งyùt-nîngเป็นbpenการฝึกgaan-fʉ̀kควบคุมkûuap-kumกระแสgrà-sɛ̌ɛวาโยwaa-yooในnaiกายgaai
隠者は深い洞窟で修行に励み、体内の「風大（息）」の流れを制御する訓練として、ほとんど静止するまで一呼吸一呼吸を整えた。
เสียงsǐiangสังข์sǎngที่tîiดังdangกังวานgang-waanไปbpaiทั่วสารทิศtûua-sǎa-rá-títนั้นnánประหนึ่งbprà-nʉ̀ngจะjàประกาศชัยชนะbprà-gàat-chai-chá-náเหนือnʉ̌ʉaหมู่มารmùu-maanที่tîiแตกdtɛ̀ɛkพ่ายpâaiกระจัดกระจายgrà-jàt-grà-jaaiไปbpaiดั่งdàngปุยbpuiนุ่นnûnต้องdtɔ̂ngกระแสgrà-sɛ̌ɛวาโยwaa-yoo
四方八方に響き渡る法螺貝の音は、まるで「風大（風）」の突風に吹かれた綿毛のように散り散りになって逃げ出した魔物の群れに対する勝利を告げているかのようだった。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
waa
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
วาโยwaa-yooวาโยwaa-yoo風大（古代・仏教における風の要素）風大（古代・仏教における風の要素）単語