เรือใบ
rʉʉa-bai意味
1名詞A2
帆船、ヨット
帆と風力を使って移動する船。ヨット、または帆船。
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてเห็นhěnเห็นhěn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるเรือใบrʉʉa-baiเรือใบrʉʉa-bai1帆船、ヨット2セーリング（スポーツ・活動）ลอยlɔɔiลอยlɔɔi1浮く、漂う2宙に浮く、空中に留まる3漂流する、浮遊する4変動させる、変動制にする（価格や為替レートを）5肌に対して明るすぎる、白浮きする（化粧、口語）อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai（〜の）中にいる、（〜の）中にあるทะเลtá-leeทะเลtá-lee1海2海辺、ビーチ
海にヨットが浮かんでいるのが見えます。
他 3 件の例文折りたたむ
昨日は風が強かったので、ヨットはとても速く進みました。
กัปตันgàp-dtanปรับbpràpใบเรือbai-rʉʉaให้hâiรับลมráp-lomเต็มที่dtem-tîiทำให้tam-hâiเรือใบrʉʉa-baiแล่นlɛ̂ɛnได้dâaiราบรื่นrâap-rʉ̂ʉnกว่าที่gwàa-tîiคาดkâat
船長は風をいっぱいに受けるように帆を調整し、ヨットを予想以上にスムーズに進ませました。
2名詞B1
セーリング（スポーツ・活動）
帆船で移動したりレースをしたりするスポーツや活動。
例文
ช่วงchûuangช่วงchûuang1期間、時間の長さ2部分、区間3範囲、間隔4支点間のスパン、距離5差し渡し、広がりปิดเทอมbpìt-təəmปิดเทอมbpìt-təəm1学校の休み、休暇2休み中、学期休みเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ไปเรียนbpai-riianไปเรียนbpai-riian学校に行く、勉強しに行くเรือใบrʉʉa-baiเรือใบrʉʉa-bai1帆船、ヨット2セーリング（スポーツ・活動）ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語พัทยาpát-tá-yaaพัทยาpát-tá-yaaパタヤ（タイ・チョンブリー県の都市）
学校の休みの間、私たちはパタヤへセーリングを習いに行った。
他 3 件の例文折りたたむ
ชมรมchom-romเรือใบrʉʉa-baiจัดjàtแข่งkɛ̀ngทุกtúkเดือนdʉʉanและlɛ́เปิดรับbpə̀ət-rápสมาชิกใหม่sà-maa-chík-màiเสมอsà-mə̌ə
セーリングクラブは毎月レースを開催しており、常に新入会員を歓迎している。
การgaanเล่นเรือใบlên-rʉʉa-baiต้องdtɔ̂ngอ่านàanทิศลมtít-lomวางwaangแผนเส้นทางpɛ̌ɛn-sên-taangและlɛ́ปรับbpràpใบเรือbai-rʉʉaให้hâiเหมาะกับmɔ̀-gàpสภาพอากาศsà-pâap-aa-gàat
セーリングには、風向きを読み、ルートを計画し、天候に合わせて帆を調整することが必要です。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
rʉʉa
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
เรือใบrʉʉa-baiเรือใบrʉʉa-bai帆船、ヨット帆船、ヨット単語