กังวาน
gang-waan
意味
1名詞B2
響き渡る、共鳴する、朗々とした
澄んで響き渡るような、豊かな音を持つさま
例文
เสียงระฆังsĭang rá-kangเสียงระฆังsĭang rá-kang鐘の音、ベルの音วัดกังวานwát gang-waanวัดกังวานwát gang-waanワット・カンワン（寺院の名前）ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1至る所へ行く、あちこち旅する2広まる、蔓延する3あちこちに、至る所にลานกว้างlaan gwâangลานกว้างlaan gwâang広場、オープンスペースหลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）ฝนfŏnฝนfŏn1雨2やすりで削る、研ぐหยุดyùtหยุดyùt1止まる、止める、停止する2休日、休み
雨が上がった後、寺院の鐘が中庭に朗々と響き渡りました。
2名詞B2
響き渡る、鳴る、反響する
はっきりと音が響き渡りこだますること。よく通る、共鳴する音を響かせること
例文
เสียงระฆังsĭang rá-kangเสียงระฆังsĭang rá-kang鐘の音、ベルの音กังวานgang-waanกังวานgang-waan1響き渡る、共鳴する、朗々とした2響き渡る、鳴る、反響するไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1至る所へ行く、あちこち旅する2広まる、蔓延する3あちこちに、至る所にลานวัดlaan wátลานวัดlaan wát寺の広場、境内หลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）ทำวัตรtam wátทำวัตรtam wát勤行を行うเช้าcháaoเช้าcháao1朝、午前2朝の、早朝の3朝に
朝の勤行の後、鐘の音が寺の境内に朗々と響き渡った。
関連語
似た意味
ก้องๆgông gôngก้องๆgông gông反響する、響き渡る
反響する、響き渡る
ก้องกังวานgông gang-waanก้องกังวานgông gang-waan鳴り響く、反響する
鳴り響く、反響する
ก้องgôngก้องgông1反響する; 鳴り響く2こだまする; 反響する3広く知れ渡った; 轟く（比喩的）
- 反響する; 鳴り響く
- こだまする; 反響する
- 広く知れ渡った; 轟く（比喩的）
ดังก้องdang gâwngดังก้องdang gâwng1鳴り響く、大きくこだまする2鳴り響く、反響する
- 鳴り響く、大きくこだまする
- 鳴り響く、反響する
กึกก้องgèuk gôngกึกก้องgèuk gông鳴り響く、とどろく
鳴り響く、とどろく