บำเพ็ญตบะ(bam-pen dtà-bà)
意味
1動詞B2
苦行をする、修行を行う
精神的修養、自制、または浄化のために苦行や禁欲的な修行を行うこと。
例文
โยคีyoh-keeโยคีyoh-kee1ヨギ（ヨガ行者）2苦行者；隠者（インドの伝統）เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai nai（〜の）中に入る; （〜に）入るถ้ำtâmถ้ำtâm1洞窟、ほら穴2石窟、小洞窟เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってบำเพ็ญตบะbam-pen dtà-bàบำเพ็ญตบะbam-pen dtà-bà苦行をする、修行を行うให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるจิตใจสงบjìt jai sà-ngòpจิตใจสงบjìt jai sà-ngòp1心が落ち着いている、穏やか2穏やかな心、心の平安
ヨギは心の平穏のために苦行を行うべく、洞窟に入った。
関連語
単語の分解
+
บำเพ็ญตบะbam-pen dtà-bàบำเพ็ญตบะbam-pen dtà-bà苦行をする、修行を行う