ปุย(bpui)
意味
1名詞B1
綿毛、ふわふわしたもの
綿毛、糸くず、綿状の繊維のような、軽くて柔らかくふわふわしたもの。また、ふわふわした塊の類別詞としても使われる
例文
ลมlomลมlom1風2微風、すきま風3息、生命力(伝統的)4戯言、空論(比喩)5ガス、鼓腸พัดpátพัดpát1吹く、あおぐ2吹き飛ばされる、風に舞う3うちわ、扇風機4類別詞:うちわや扇風機ปุยbpuiปุยbpui1綿毛、ふわふわしたもの2ふわふわした、綿毛のようなดอกหญ้าdòk yâaดอกหญ้าdòk yâa1草の花2野花、雑草の花ลอยloiลอยloi1漂流する、浮遊する2浮く、漂う3宙に浮く、空中に留まる4変動させる、変動制にする(価格や為替レートを)ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1至る所へ行く、あちこち旅する2広まる、蔓延する3あちこちに、至る所にสนามsà-năamสนามsà-năam1競技場; コート; ピッチ; 運動場2庭; 広場3領域; 分野4場(物理学)
風が野原一面にふわふわした草の綿毛を吹き飛ばしています。
2形容詞B1
ふわふわした、綿毛のような
綿毛や綿のように質感が柔らかく、軽く、ふわふわしているさま
例文
หมอนmŏnหมอนmŏn1枕2抱き枕、ネックピロー3獣医、獣医師ใบbaiใบbai1葉2用紙; 伝票; カード; チケット; 請求書; 領収書3免許証; 許可証; 証明書4類別詞(薄くて平らなもの)5刃; ブレード; 羽根6花びら; がく片นี้néeนี้née1この(話し手の近く)2これ3この、現在の(時間・話題)นุ่มnûmนุ่มnûm1柔らかい(手触り)2穏やかな・優しい(声・語調)3柔らかい(食べ物が)เป็นปุยbpen bpuiเป็นปุยbpen bpui1ふわふわした2ふわふわになる、毛羽立つ3(ふわふわした)カビが生えるนอนnonนอนnon1眠る、睡眠をとる2横たわる、寝る3横たわった、寝姿勢のแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した(完了・状態の変化)2それから、その後3すでに(動詞前の完了標識)4そして、それから(節を繋ぐ)5もう、すでに(文末助詞)สบายมากsà-baai mâakสบายมากsà-baai mâakとても快適、全然問題ない(くだけた表現)
この枕は柔らかくてふわふわしており、とても寝心地が良いです。