ประจักษ์(bprà-jàk)
意味
1形容詞B2
明白な、明らかな
はっきりと見える、知られている、または証明されているさま。目や心に明らかであるさま
例文
ความตั้งใจkwaam dtâng jaiความตั้งใจkwaam dtâng jai1意図、目的2決意、決心3注意力、集中力ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女ประจักษ์bprà-jàkประจักษ์bprà-jàk1明白な、明らかな2明らかになる、明白であるผ่านpàanผ่านpàan1通過する、通り過ぎる2合格する、通過する、承認される3～を経由して、～を通じて、過去の4経験する、乗り越えるผลงานpŏn ngaanผลงานpŏn ngaan1作品、成果物2業績、成果ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠สม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr1一貫して、定期的に2一貫した、規則的な3均一な、一定の
彼女の決意は、一貫した仕事ぶりを通じて明らかです。
2動詞C1
明らかになる、明白である
はっきりと示される、見える、または明らかになること
例文
ความพยายามkwaam pá-yaa-yaamความพยายามkwaam pá-yaa-yaam1努力、尽力2試み、挑戦ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ทีมteemทีมteem1チーム、グループ2班、スタッフ部門ประจักษ์bprà-jàkประจักษ์bprà-jàk1明白な、明らかな2明らかになる、明白であるผ่านpàanผ่านpàan1通過する、通り過ぎる2合格する、通過する、承認される3～を経由して、～を通じて、過去の4経験する、乗り越えるผลลัพธ์pŏn-lápผลลัพธ์pŏn-láp1結果；成果2出力（IT）3答え（数学）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1改善する、良くなる2改善された、以前より良い3より良く、よりうまくอย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jayn明確に、はっきりと
チームの努力は、改善された結果に明確に表れている。
関連語
似た意味
ชัดแจ้งchát jâengชัดแจ้งchát jâeng1はっきりした、明白な2明白な、明確な
- はっきりした、明白な
- 明白な、明確な
ประจักษ์ชัดbprà-jàk chátประจักษ์ชัดbprà-jàk chát明白な、明らかな
明白な、明らかな
แจ่มแจ้งjàem jâengแจ่มแจ้งjàem jâeng明確な、明白な
明確な、明白な
ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1明確な；はっきりした；明らかな2明示的な；明確な；曖昧さのない；紛れもない
- 明確な；はっきりした；明らかな
- 明示的な；明確な；曖昧さのない；紛れもない
ประจักษ์แจ้งbprà-jàk jâengประจักษ์แจ้งbprà-jàk jâeng1明白な、明らかな2明らかになる、はっきりと理解する
- 明白な、明らかな
- 明らかになる、はっきりと理解する