อนิจจัง

à-nít-jang

意味

1名詞C1

無常、儚さ（仏教用語）

無常であること。すべての条件づけられた事物は生じ、変化し、消滅し、不変のまま続くものは何もないこと。

例文

คำสอนkam sŏnคำสอนkam sŏn1教え、訓戒2教義、教え3（物語の）教訓ทางtaangทางtaang1方向、方角、側2方法、手段、やり方3類別詞：道路、ルート、方法4～側、当事者（機関・組織など）5～で、～経由で、～を通じて（手段・経路）6道、ルート、道路、通路พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1仏教2仏教の信仰・仏教の伝統สอนsŏnสอนsŏn1指導する、訓練する2諭す、戒める3教えるให้เราhâi raoให้เราhâi rao1私（たち）にちょうだい、私（たち）に渡して2私（たち）のために3私（たち）に〜させてเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1理解する、把握する2（人に）理解を示す、共感する3思い込む、推測するเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞อนิจจังà-nít-jangอนิจจังà-nít-jang1無常、儚さ（仏教用語）2無常の、儚い（仏教用語）คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーความไม่เที่ยงแท้kwaam mâi tîiang táeความไม่เที่ยงแท้kwaam mâi tîiang táe1非永続性、移り変わること2無常（仏教の概念）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ทุกสิ่งtúk sìngทุกสิ่งtúk sìngすべて、すべてのもの
仏教の教えは、万物の無常な性質である「諸行無常」の概念を理解するよう説いています。
2名詞C1

無常の、儚い（仏教用語）

（物事が）短命である、あるいは永続的でないことを修飾して表す言葉。仏教において、すべての条件づけられた事象は変化し消え去るものであることを強調する。

例文

ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生活、人生、ライフスタイル2生涯、寿命3命、生命（生きている状態）คนเราkon raoคนเราkon rao私たち人間、人々（一般的に）มันmanมันman1それ（物・動物）2彼・彼女（口語・ぞんざい）3油っこい、脂っこい4芋類（ヤムイモ、タロイモなど）5油・脂肪（物質）6クリーミー、コクのある（食感・味）อนิจจังà-nít-jangอนิจจังà-nít-jang1無常、儚さ（仏教用語）2無常の、儚い（仏教用語）วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）สบายดีsà-baai diiสบายดีsà-baai dii1健康な；元気な2元気である（述語）3快適に；心地よくพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にอาจจะàat jàอาจจะàat jàおそらく、〜かもしれないป่วยbpùaiป่วยbpùai1病気の、具合が悪い2病気になる、患う3悩まされる（フォーマル/文語）ก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[句] いいよ；構わない；OK2[句] ～でもよい；～でも構わない3[句] ～してもよい；お任せする4[句] ～してもよい；（条件付きで）～でも構わない5[句] 任意；どちらでもよい
人の命は無常なものです。今日は健康でも、明日は病気になるかもしれません。

関連語