นุ่น
nûn意味
1名詞B1
カポック（繊維）、パンヤ
枕、クッション、マットレスなどの詰め物として使われる、カポックの木から採れる柔らかくてふわふわした繊維。カポック、パンヤ。
例文
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母；お母さん2女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ3接頭辞：女性の；主要な；基盤のยัดyátยัดyát1詰め込む、押し込む2押し付ける3賄賂を贈る（俗語・特に警察などに）4がっつく、むさぼり食うนุ่นnûnนุ่นnûn1カポック（繊維）、パンヤ2ヌーン（ニックネーム）ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3含める；入力する（データ・設定）4攻撃する、激しく非難する（口語）หมอนmɔ̌ɔnหมอนmɔ̌ɔn枕ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2再び、新たに3新しい、経験の浅い（初心者）4ハイビスカス（タイ北部方言）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでฟูนุ่มfuu-nûmฟูนุ่มfuu-nûmふわふわして柔らかいมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
母が新しい枕にカポックを詰めたので、とてもふわふわで柔らかくなった。
他 3 件の例文折りたたむ
ที่นอนtîi-nɔɔnโบราณboo-raanทำจากtam-jàakนุ่นnûnเวลาwee-laaอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnจะjàระบายอากาศrá-baai-aa-gàatได้ดีdâai-dii
伝統的なマットレスはカポックで作られており、暑い時でも通気性が良い。
ช่างchâangแนะนำให้nɛ́-nam-hâiเติมdtəəmนุ่นnûnเพิ่มpə̂əmอีกหน่อยìik-nɔ̀iเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเบาะbɔ̀ไม่mâiยุบyúpง่ายngâai
職人は、クッションが簡単にへたらないよう、カポックをもう少し足すことを勧めた。
บางbaangบ้านbâanยังคงyang-kongใช้cháiหมอนmɔ̌ɔnยัดyátนุ่นnûnเพราะprɔ́ให้hâiสัมผัสนุ่มsǎm-pàt-nûmและlɛ́ไม่mâiกักgàkความร้อนkwaam-rɔ́ɔnเหมือนmʉ̌ʉanใยสังเคราะห์yai-sǎng-krɔ́
合成繊維のように熱がこもらず、肌触りが柔らかいため、今でもカポック綿を詰めた枕を使っている家庭があります。
2固有名詞B1
ヌーン（ニックネーム）
タイ人の名前またはニックネーム。主に女性に使われる。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
นุ่นnûnย้ายyáaiไปทำงานbpai-tam-ngaanที่tîiเชียงใหม่chiiang-màiเลยləəiไม่ได้mâi-dâaiเจอกันjəə-ganบ่อยbɔ̀i
ヌーンは仕事でチェンマイに引っ越したので、あまり頻繁には会えません。
何か急ぎの用事があれば、LINEでヌーンに連絡できます。
เมื่อmêuuaพูดถึงpôot tĕungงานออกแบบngaan òk bàepนุ่นnûnมีสไตล์mee sà-dtaaiที่ชัดเจนtêe chát jaynและláeละเอียดอ่อนlá-ìiat ònมากmâak
デザインに関して言えば、ヌーンは非常に独特で繊細なスタイルを持っています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
nûn
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + Mai ek → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |