นุ่น

nûn

意味

1名詞B1

カポック(繊維)、パンヤ

枕、クッション、マットレスなどの詰め物として使われる、カポックの木から採れる柔らかくてふわふわした繊維。カポック、パンヤ。

例文

แม่mâeแม่mâe1母;お母さん2奥さん;おばさん(地方・古風)3接頭辞:女性の;主要な;基盤のยัดyátยัดyát1詰め込む、押し込む2突っ込む、無理やり押し込む3押し付ける4賄賂を贈る(俗語・特に警察などに)นุ่นnûnนุ่นnûn1カポック(繊維)、パンヤ2ヌーン(ニックネーム)ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める(データや設定などを)5攻撃する、激しく非難する(口語)หมอนmŏnหมอนmŏn12抱き枕、ネックピロー3獣医、獣医師ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い(初心者)ให้hâiให้hâi1与える、提供する2(人に〜)させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるฟูนุ่มfoo nûmฟูนุ่มfoo nûmふわふわして柔らかいมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
母が新しい枕にカポックを詰めたので、とてもふわふわで柔らかくなった。
2固有名詞B1

ヌーン(ニックネーム)

タイ人の名前またはニックネーム。主に女性に使われる。

例文

เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháo今朝เจอjerเจอjer1会う、偶然出会う2直面する、経験する3見つける、出くわすนุ่นnûnนุ่นnûn1カポック(繊維)、パンヤ2ヌーン(ニックネーム)ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faeコーヒーショップ、カフェ
今朝、コーヒーショップでヌーンに会いました。