ไหลเวียน(lăi wiian)
意味
1動詞B1
循環する、流れる
血液、空気、水、お金などが、システム内や経路を連続的に移動すること
例文
อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空気2天気3雰囲気、空気ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ห้องhôngห้องhông1部屋2類別詞：部屋ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なไหลเวียนlăi wiianไหลเวียนlăi wiian1循環する、流れる2循環จึงjeungจึงjeung1したがって、だから、それゆえ2そこで、その結果として、ようやくจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）อับàpอับàp1風通しが悪い、息苦しい2かび臭い、むっとする匂い3不足している、行き詰まっている
部屋の空気がこもらないように、空気を循環させる必要があります。
2名詞B1
循環
システム内での連続的な動き（例：血液循環、空気の循環、経済の循環）
例文
ออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaai運動する、トレーニングするเบาbaoเบาbao1軽い（重量が）2静かな、小さい（音が）3穏やかな、軽い（程度・力）4楽な、軽い（作業量・労力）5軽くする、減らす、和らげる6小用を足す（丁寧な婉曲表現）ๆ-ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi可能にする、〜するのを助ける、容易にするเลือดlêuuatเลือดlêuuat1血液2血統、血筋3気力、活力ไหลเวียนlăi wiianไหลเวียนlăi wiian1循環する、流れる2循環ดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1改善する、良くなる2改善された、以前より良い3より良く、よりうまく
軽い運動は血行を良くするのに役立ちます。
関連語
単語の分解
+
ไหลเวียนlăi wiianไหลเวียนlăi wiian循環する、流れる