กาย(gaai)
意味
1名詞B1
身体、肉体
身体、人の肉体（しばしばフォーマル・文学的な文脈で用いられる。決まった言い回しにおいて自身を指す丁寧な代名詞としても使用される。กายภาพกายภาพgaai-yá-pâap1physical; bodily; somatic2physiotherapy (as modifier)やกายวิภาคกายวิภาคgaai wí-pâak1anatomy (bodily structure)2anatomy (scientific field)などの複合語に用いられる）
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ดูแลกายdoo lae gaaiดูแลกายdoo lae gaai体のケアをする、身体の健康に気をつけるให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるแข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1健康な、丈夫な2力強い、頑強なด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaai運動、エクササイズ、トレーニングทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の（連体修飾）、日々の
彼は毎日運動することで、体を大切にしています。
関連語
似た意味
ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1身体、体2体調、健康状態
- 身体、体
- 体調、健康状態
รูปกายrôop gaaiรูปกายrôop gaai1肉体、身体的形態、体格2物質的な肉体（心・精神に対して）
- 肉体、身体的形態、体格
- 物質的な肉体（心・精神に対して）
เทห์têhเทห์têh1肉体、体（文語）2かっこいい、おしゃれな（非標準的な綴り）
- 肉体、体（文語）
- かっこいい、おしゃれな（非標準的な綴り）
ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）
- 体、自己、人（口語）
- キャラクター、登場人物
- 類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）
- 自己に関する（連体詞的用法）
สรีระsà-ree-ráสรีระsà-ree-rá1解剖学的構造、身体構造2遺体、亡骸（フォーマル）
- 解剖学的構造、身体構造
- 遺体、亡骸（フォーマル）