กาย
gaai意味
1名詞B1
身体；肉体
人の身体または肉体的な姿。しばしば改まった表現や文学的表現として、また複合語の一部として用いられる。
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ดูแลกายduu-lɛɛ-gaaiดูแลกายduu-lɛɛ-gaai体のケアをする、身体の健康に気をつけるให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3（人に〜）させる、引き起こす4〜のために、〜してあげる5〜するように、〜するために6〜するほどに、〜になるまでแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng1力強い、頑強な2健康な、丈夫なด้วยdûuaiด้วยdûuai1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のせいで；〜のために5〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）6依頼の助詞；どうか；～もการออกกำลังกายgaan-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiการออกกำลังกายgaan-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaai運動、エクササイズ、トレーニングทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1毎日、日々2毎日の；毎日起こる
彼は毎日運動することで、体を大切にしています。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiพิธีpí-tiiเขาkǎoกล่าวglàaoขอพรkɔ̌ɔ-pɔɔnให้hâiกายใจgaai-jaiเป็นสุขbpen-sùkและlɛ́ห่างไกลhàang-glaiโรคภัยrôok-pai
儀式で、彼は心身ともに健やかで、病気から遠ざかるよう祈りました。
แม้mɛ́ɛกายgaaiจะjàอ่อนล้าɔ̀ɔn-láaแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoยังyangรักษาrák-sǎaมารยาทmaa-rá-yâatและlɛ́วาจาwaa-jaaอย่างyàangสุขุมsù-kǔm
体は疲れ切っていましたが、彼は依然として礼儀正しく、落ち着いた言葉遣いを保っていました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ย で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
gaai
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |