วายุ
waa-yú意味
1名詞C1
風［文学的・サンスクリット語由来］
風。詩、名前、格調高い文体で用いられる、サンスクリット語由来の形式的または文学的な用語。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）บทกลอนbòt-glɔɔnบทกลอนbòt-glɔɔn1詩、韻文2連、詩の一節บรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ngบรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ng描写する、講義するกระแสgrà-sɛ̌ɛกระแสgrà-sɛ̌ɛ1水流、電流2気流、流れ3トレンド、風潮、世論วายุwaa-yúวายุwaa-yú1風［文学的・サンスクリット語由来］2風神（ヴァーユ）［神話］ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語พัดพาpát-paaพัดพาpát-paa1（風や水が）運び去る、押し流す2（比喩的に）導く、もたらすเกสรดอกไม้gee-sɔ̌ɔn-dɔ̀ɔk-máaiเกสรดอกไม้gee-sɔ̌ɔn-dɔ̀ɔk-máai花粉ไปไกลbpai-glaiไปไกลbpai-glai1遠くへ行く、長距離を旅行する2大きく飛躍する、大成功を収める3大きく進歩する、発展する
その詩は、花粉を遠くまで運ぶ風について描写しています。
他 3 件の例文折りたたむ
2名詞C1
風神（ヴァーユ）［神話］
ヒンドゥー教および関連する神話における風の神（ヴァーユ）。固有名詞または称号として用いられる。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）รามเกียรติ์raam-má-giianรามเกียรติ์raam-má-giian1ラーマキエン（タイの叙事詩）2ラーマキエン（文学作品/シリーズ）หนุมานhà-nù-maanหนุมานhà-nù-maanハヌマーン（神話の猿の英雄）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4alive; living5患う；状態にあるบุตรbùtบุตรbùt子、子女（フォーマル）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品พระวายุprá-waa-yúพระวายุprá-waa-yú1ヴァーユ、風神2風（詩的な表現）
ラーマキエンにおいて、ハヌマーンは風の神ヴァーユの息子です。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
waa
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
วายุwaa-yúวายุwaa-yú風［文学的・サンスクリット語由来］風［文学的・サンスクリット語由来］単語