มัวร์(muua)
意味
1名詞C1
ムーア人（北アフリカや中世イベリア半島の歴史的な民族）
ムーア人。北アフリカや、中世スペイン・ポルトガルの歴史的なイスラム教徒集団の一員。
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日では；現在では2今日、この日3今日（発話の時点）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）เรียนriianเรียนriian1勉強する、学ぶ2（コースや科目を）受講する3謹んで申し上げる、（手紙などで）宛てるประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1歴史、過去の出来事2歴史学เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1～について、～に関して2～に関連する、～に関わるชาวมัวร์chaao muuaชาวมัวร์chaao muuaムーア人（歴史）ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）เคยkoeiเคยkoei1以前に；～したことがある2以前は～した；かつて～だったปกครองbpòk krongปกครองbpòk krong1管理する、監督する2統治する、支配するสเปนsà-bpehnสเปนsà-bpehn1スペインの；スペインに関する2スペイン（国）
今日、歴史の授業でかつてスペインを支配していたムーア人について学んだ。
他 3 件の例文折りたたむ
การขับไล่gaan kàp lâiชาวมัวร์chaao muuaและláeชาวยิวchaao yiuออกจากòk jàakสเปนsà-bpehnในnaiปลายbplaaiศตวรรษsà-dtà-wátที่têe15หรือrĕuที่เรียกว่าtêe rîiak wâaเรrayกองgongกิgìสsตาdtaaถือเป็นtĕu bpenจุดเปลี่ยนjùt bplìianสำคัญsăm-kanในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatของkŏngคาบสมุทรkâap sà-mùtไอaiบีbeeเeรีreeยy
レコンキスタとして知られる15世紀後半のスペインからのムーア人とユダヤ人の追放は、イベリア半島の歴史における大きな転換点と考えられている。
2形容詞C1
ムーア人に関連する、ムーア風の
ムーア人やその文化、芸術、建築に関連するさま。ムーア様式、ムーア風。
例文
ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ลวดลายlûuat laaiลวดลายlûuat laai1模様、装飾モチーフ2スタイル、個性的表現、持ち味กระเบื้องgrà-bêuuangกระเบื้องgrà-bêuuangタイル（屋根・床・壁）แบบbàepแบบbàep1スタイル、種類、様式、方法2モデル、型、デザイン、テンプレート3～のように、～の方法で（連用修飾標識）4フォーム、用紙、アンケートมัวร์muuaมัวร์muua1ムーア人（北アフリカや中世イベリア半島の歴史的な民族）2ムーア人に関連する、ムーア風の3ムーア（姓）ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）เห็นhĕnเห็นhĕn1見なす、考える2見る、見える3気づく、わかる、認識する4思う、意見を持つในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にพระราชวังprá-râat-chá-wangพระราชวังprá-râat-chá-wang王宮ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）สเปนsà-bpehnสเปนsà-bpehn1スペインの；スペインに関する2スペイン（国）
スペインの宮殿で見たムーア様式のタイル模様が好きだ。
他 3 件の例文折りたたむ
แม้máeเวลาway-laaจะjàผ่านไปpàan bpaiนานnaanหลายlăaiศตวรรษsà-dtà-wátอิทธิพลìt-tí-ponของkŏngศิลปะsĭn-lá-bpàแบบbàepมัวร์muuaยังคงyang kongปรากฏให้เห็นbpraa-gòt hâi hĕnอย่างเด่นชัดyàang dèn chátในnaiวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamและláeสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamของkŏngแคว้นkwáenอันanดาdaaลูlooซิsíอาaa
何世紀も経った今でも、ムーア美術の影響はアンダルシア地方の文化や建築に明確に残っている。
การผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanอย่างลงตัวyàang long dtuuaระหว่างrá-wàangองค์ประกอบong bprà-gòpแบบbàepมัวร์muuaกับgàpสไตล์sà-dtaaiโกธิคgoh-tíkและláeเรเนซองส์ray-nay-sôngก่อให้เกิดgò hâi gèrtรูปแบบrôop bàepสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákเฉพาะตัวchà-pór dtuuaที่เรียกว่าtêe rîiak wâaมูmooเดฆาร์
ムーア様式の要素とゴシック様式およびルネサンス様式のシームレスな融合により、「ムデハル」として知られる独特の建築様式が誕生しました。
3固有名詞C1
ムーア（姓）
タイ語に音訳された「ムーア（Moore）」という姓。
例文
คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値มัวร์muuaมัวร์muua1ムーア人（北アフリカや中世イベリア半島の歴史的な民族）2ムーア人に関連する、ムーア風の3ムーア（姓）เป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏn教える（主語の「教師」に続く）ภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1英語（教科）2英語คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1新人、新メンバー、新入社員2新しい恋人ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のもの
ムーア先生は、私の新しい英語の先生です。
他 3 件の例文折りたたむ
ฉันchănเพิ่งpêrngดูหนังdoo nǎngเรื่องrêuuangล่าสุดlâa-sùtที่têeนำแสดงnam sà-daengโดยdoiจูลีleeแอนaenน์มัวร์muuaเธอterแสดงsà-daengได้dâiเก่งมากgèng mâak
ジュリアン・ムーア主演の最新映画を観たばかりですが、彼女の演技はとても素晴らしかったです。
กฎgòtของkŏngมัวร์muuaซึ่งsêungตั้งชื่อdtâng chêuตามdtaamกอgoร์rดอนdonมัวร์muuaผู้ร่วมpôo rûuamก่อตั้งgòr dtângอินinเทtayลlได้dâiทำนายtam naaiแนวโน้มnaeo nómการเพิ่มขึ้นgaan pêrm kêunของkŏngจำนวนjam-nuuanทรานซิสเตอร์traan-sít-dtêrในnaiวงจรรวมwong jon ruuamได้dâiอย่างแม่นยำyàang mâen-yamมานานmaa naanหลายlăaiทศวรรษtót-sà-wát
インテルの共同創設者ゴードン・ムーアにちなんで名付けられたムーアの法則は、集積回路上のトランジスタ数が増加する傾向を数十年にわたって正確に予測しました。