นำแสดง
nam-sà-dɛɛng意味
1動詞B2
主演する、主役を演じる
映画、演劇、テレビドラマなどで主役として出演すること
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼、彼女、彼を、彼女を2彼ら(文脈による)3角4山、丘ใฝ่ฝันfài-fǎnใฝ่ฝันfài-fǎn切望する、待ち焦がれるว่าwâaว่าwâa1言う;伝える2〜ということ(節を導く標識)3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するจะได้jà-dâaiจะได้jà-dâai1〜するように; 〜のために2〜できるようになる; 〜することになる; そうすれば〜できる3そうすれば; だから(指示や説明における結果)นำแสดงnam-sà-dɛɛngนำแสดงnam-sà-dɛɛng主演する、主役を演じるในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)ภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yon映画、映画作品สักsàkสักsàk1約、およそ2チーク、チーク材3刺青を入れる4少しも(〜ない)、全く(〜ない)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して(話題を示す語)
彼はいつか映画で主演を務めることを夢見ている。
他 7 件の例文折りたたむ
นักแสดงnák-sà-dɛɛngคนไหนkon-nǎiจะได้jà-dâaiนำแสดงnam-sà-dɛɛngเป็นbpenพระเอกprá-èekในnaiละครlá-kɔɔnเรื่องใหม่rʉ̂ʉang-mài
新しいドラマシリーズで主演男優を務めるのはどの俳優だろうか?
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ นำแสดง は นัม-สะ-แดง と読むの?
nam-sà-dɛɛng
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ำ には末子音 -ม が隠れているので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
nam
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
นำแสดงnam-sà-dɛɛngนำแสดงnam-sà-dɛɛng主演する、主役を演じる主演する、主役を演じる単語