เว
way
意味
1名詞C2
恐れる、怖がる（文語・詩語）
タイの古典や詩などで見られる、「恐れる」「怖がる」を意味する古い動詞または文語。
例文
นักรบnák rópนักรบnák róp1戦士; 闘士2闘士（比喩的）; 戦士ผู้pôoผู้pôo1～する人、～者（接頭辞）2人、人々（改まった表現での名詞）กล้าหาญglâa hăanกล้าหาญglâa hăan勇敢な; 勇気のあるย่อมyômย่อมyôm当然に、予想通りにไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）เวภway-páยันตรายyan-dtà-raaiใดๆdai daiใดๆdai dai1いかなる、どんな（名詞とともに）2何でも、いかなる物事も（フォーマル・文語）3全く（～ない）、少しも（～ない）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）สมรภูมิsà-mŏ-rá-poomสมรภูมิsà-mŏ-rá-poom1戦場、戦地2激しい競争の場（比喩）
勇敢な戦士は、戦場でのいかなる危険も恐れません。
2名詞C2
巻き付ける、包み込む（文語・詩語）
タイの古典などで用いられる、「巻き付ける」「包み込む」を意味する古い動詞または文語。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）วรรณคดีwan-ná-ká-deeวรรณคดีwan-ná-ká-dee文学（古典または名作）เก่าgàoเก่าgào1以前の、前の2時代遅れの、旧式の3古い、新しくないกล่าวถึงglàao tĕungกล่าวถึงglàao tĕung1言及する、触れる、ほのめかす2論じる、扱う、話すช่างฟ้อนchâang fónช่างฟ้อนchâang fónタイ伝統舞踊の踊り子（フォーン）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］ผ้าสไบpâa sà-baiผ้าสไบpâa sà-bai肩掛けの布（タイの伝統衣装）、サバイยาวyaaoยาวyaao1長い（長さ）2長い（時間・期間）3長くする、長くなるมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーเวรอบway rôpกายgaaiกายgaai身体、肉体อย่างงดงามyàang ngót-ngaamอย่างงดงามyàang ngót-ngaam美しく、見事に
古典文学には、長いサバイを体に美しく巻きつけた踊り子たちのことが記されている。