ทรงอิทธิพล
song ìt-tí-pon
意味
1名詞B2
影響力のある、有力な
人々、意思決定、または出来事に対して大きな影響力や権力を持つこと。何に影響を与えるかを示すために「ต่อต่อdtò1値切る、値引き交渉をする2〜につき、〜あたり（割合/単位）3続ける、進める4その後、それから（副詞的な順序）5繋ぐ、接続する、乗り継ぐ6次の、続いての」と共に使用されることが多い。
例文
นักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭian作家、著者คนนี้kon néeคนนี้kon néeこの人เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）บุคคลbùk-konบุคคลbùk-kon1人、個人2人事（HRの文脈）3人々、者（フォーマル/法律）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ทรงอิทธิพลsong ìt-tí-ponทรงอิทธิพลsong ìt-tí-pon影響力のある、有力なในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）วงการwong gaanวงการwong gaan分野、業界、界、コミュニティวรรณกรรมwan-ná-gamวรรณกรรมwan-ná-gam1文学、文学作品2文学、文学研究ไทยtaiไทยtai1タイ語2タイの3タイ人
この作家はタイの文学界で影響力のある人物です。
関連語
単語の分解
+
ทรงอิทธิพลsong ìt-tí-ponทรงอิทธิพลsong ìt-tí-pon影響力のある、有力な