สลับซับซ้อน

sà-làp sáp són

意味

1名詞B2

複雑な、入り組んだ

多くの部分や関係性を持ち、理解や実行が困難なこと

例文

ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1ステップ、段階2手順、手続きการขออนุญาตgaan kŏr à-nú-yâatการขออนุญาตgaan kŏr à-nú-yâat許可の要請ค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang1やや; どちらかといえば（主に否定的な文脈）2わりと; かなり; 比較的สลับซับซ้อนsà-làp sáp sónสลับซับซ้อนsà-làp sáp són複雑な、入り組んだและláeและláeそして; および（等位接続詞）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1文書2書類一式หลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàang多くのこと、いろいろなもの
許可申請の手続きはかなり複雑で、多くの書類が必要である。

関連語

単語の分解

สลับsà-làpสลับsà-làp1to alternate; to swap; to switch2alternating; alternate3in turns; alternatelyパート 1
+
ซับซ้อนsáp sónซับซ้อนsáp són1complex; complicated2intricate; involvedパート 2
สลับซับซ้อนsà-làp sáp sónสลับซับซ้อนsà-làp sáp són複雑な、入り組んだ