โล่
lôh
意味
1名詞A2
記念盾
功績を称えるために贈られる、盾の形をした平らな賞
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1受け取る、得る、獲得する2経験する、受ける、被る、影響を受ける3〜される（受身）โล่lôhโล่lôh1盾2記念盾3防護スクリーンจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のทำคะแนนtam ká-naenทำคะแนนtam ká-naen1得点する、点数を取る2歓心を買う、好感度を上げるสูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1最高位の（称号/地位）2最高の、最大の3最大で、最大限に
彼は最高得点を獲得したため、学校から盾を授与されました。
2名詞B1
盾
攻撃や危険を防ぐために使われる、伝統的に手に持ったり身につけたりする防具
例文
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1兵士、軍人2軍隊、軍部3軍の、軍事の（修飾語）ถือโล่tĕu lôhถือโล่tĕu lôh1盾を持つ2賞を取る、優勝するเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってกันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）ลูกศรlôok sŏnลูกศรlôok sŏn1矢（飛翔体）2矢印（記号・標識）3ベクトル矢印（数学・図解）
兵士は矢を防ぐために盾を持っています。
3名詞B2
防護スクリーン
保護の目的で使用される障壁やスクリーン（例：ライオットシールド、防沫ガードなど）
例文
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官ถือโล่tĕu lôhถือโล่tĕu lôh1盾を持つ2賞を取る、優勝するกันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）จลาจลjà-laa-jonจลาจลjà-laa-jon暴動、騒乱เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1守る、保護する2防ぐ、予防する3予防の、防護用のหินhĭnหินhĭn1石、岩2砂利、小石3難しい、困難な（比喩）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ถูกtòokถูกtòok1安い; 安価な2正しい; 正確な3妥当な; 道徳的に正しい4正しい; 合っている5影響を受ける; （被害などを）受ける6～によって（受身マーカー）ขว้างkwâangขว้างkwâang投げる、放り投げるมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカー
警察は、投げられた石から身を守るために防護盾を構えた。