หน้าปากซอย

nâa bpàak soi

意味

1名詞B1

路地の入り口

狭い脇道や路地が大通りと繋がる入り口部分。

例文

มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるร้านก๋วยเตี๋ยวráan gŭuai-dtĭiaoร้านก๋วยเตี๋ยวráan gŭuai-dtĭiao麺屋、麺料理店อร่อยๆà-ròi à-ròiอร่อยๆà-ròi à-ròi美味しい（反復形）อยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているหน้าปากซอยnâa bpàak soiหน้าปากซอยnâa bpàak soi路地の入り口บ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）
私の家の路地の入り口に、美味しい麺料理の店があります。

関連語

単語の分解

หน้าnâaหน้าnâa1前、正面2次の、今度の3顔・前面の接頭辞（名詞の前）4前方に、前部に5季節（名称の一部）6ページ7顔何かの前面や表面。前方を向いている側パート 1
+
ปากซอยbpàak soiปากซอยbpàak soiソイ（路地）の入り口横丁（ソイ）の入り口。ソイがより大きな道路と交わる場所で、場所を表す表現として一般的に使用されるパート 2
หน้าปากซอยnâa bpàak soiหน้าปากซอยnâa bpàak soi路地の入り口