หัวเราะ(hŭua ró)
意味
1動詞A1
笑う
面白さや喜びを示す声や動きを出す
例文
เด็กdèkเด็กdèk1子供2年下の人、若者(カジュアル)3類別詞:子供ๆ-หัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1笑う2嘲笑う、ばかにするดังdangดังdang1音が大きい2鳴る、響く3有名な4〜のように、〜の通りにเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、~だから2~が原因で、~のせいで3響きが良い、心地よい音のการ์ตูนgaa dtoonการ์ตูนgaa dtoon1アニメ(アニメーション)2漫画、コミックตลกdtà-lòkตลกdtà-lòk1ばかげた、おかしな、笑止千万な2コメディアン、お笑い芸人3面白い、滑稽な
面白いアニメを見て、子供たちは大声で笑いました。
2動詞B1
嘲笑う、ばかにする
誰かや何かをあざけったり、からかったりして笑う
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら(文脈による)4角5山、丘หัวเราะเยาะhŭua-ráw yáwหัวเราะเยาะhŭua-ráw yáw嘲笑する、あざ笑うรองเท้าrong táaoรองเท้าrong táao靴、履物เก่าgàoเก่าgào1以前の、前の2時代遅れの、旧式の3古い、新しくないของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ผมpŏmผมpŏm1私、僕(男性の丁寧な一人称)2髪、頭髪ต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1〜の目の前で、面と向かって2〜の前で、〜の面前でเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1友達(複数)2みんな!(呼びかけ)
彼は皆の前で私の古い靴をあざ笑いました。