ตลอดจน
dtà-lɔ̀ɔt-jon意味
1接続詞B1
～および、ならびに
リストに項目を追加するために使われる改まったつなぎ言葉。通常は最後の項目の前に置かれ、「および」や「ならびに」を意味する
例文
งานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5イベント・行事の類別詞、件6仕事（物理学）7ンガーン（土地面積の単位：四百平方メートル、四分の一ライ）นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riian児童、生徒ครูkruuครูkruu1教師；先生2師匠、恩師（敬称）ตลอดจนdtà-lɔ̀ɔt-jonตลอดจนdtà-lɔ̀ɔt-jon～および、ならびにผู้ปกครองpûu-bpòk-krɔɔngผู้ปกครองpûu-bpòk-krɔɔng1保護者、親2統治者、支配者มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーร่วมrûuamร่วมrûuam1参加する、加わる2共に、共同で3共同の、共有の
このイベントには、生徒、教師、および保護者が参加しています。
他 3 件の例文折りたたむ
โครงkroongการครอบคลุมgaan-krɔ̂ɔp-klumการgaanปลูกbplùukต้นไม้dtôn-máaiตลอดจนdtà-lɔ̀ɔt-jonการดูแลgaan-duu-lɛɛหลังlǎngปลูกbplùukเพื่อpʉ̂ʉaความยั่งยืนkwaam-yâng-yʉʉn
このプロジェクトは、植樹だけでなく、持続可能性のための植樹後のケアも対象としています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ตลอดจน は ตะ-หลอด-จน と読むの？
dtà-lɔ̀ɔt-jon
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
dtà
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ตลอดจนdtà-lɔ̀ɔt-jonตลอดจนdtà-lɔ̀ɔt-jon～および、ならびに～および、ならびに単語