เอว

eeo

意味

1名詞A1

腰、ウェスト

人体の肋骨と腰の間の部分。

例文

เธอtəəเธอtəə1あなた、君（非公式・親称）2彼女ปวดbpùuatปวดbpùuat痛む、痛みがあるเอวeeoเอวeeo腰、ウェストหลังlǎngหลังlǎng1背中2後部、後ろ（の部分）3〜の後ろに、後方に4〜の後に5類別詞: 建物、家屋、建造物ยกyókยกyók1持ち上げる、上げる2与える、捧げる、寄付する3昇進させる、昇格させる4（例を）挙げる、引用する5助数詞：ラウンド、回6免除する；減免する；棄却するของหนักkɔ̌ɔng-nàkของหนักkɔ̌ɔng-nàk重い物、重量物
彼女は重いものを持ち上げた後、腰に痛みがあります。
他 7 件の例文
หมอนวดmɔ̌ɔ-nûuatกดgòtตรงdtrongเอวeeoให้hâiฉันchǎn
マッサージ師は私の腰を押してくれました。
เวลาway-laaนั่งnângนานๆnaan naanควรkuuanพิงpingพนักpá-nákให้hâiรองรับrong rápเอวeo
長時間座る時は、腰を支えるために背もたれに寄りかかるべきです。
เขาkǎoรัดrátผ้าคาดเอวpâa-kâat-eeoเพื่อpʉ̂ʉaพยุงpá-yungกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaระหว่างrá-wàangออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaai
彼は運動中に筋肉を支えるために、腰用サポーターを着用しています。
กางเกงgaang-geengตัวdtuuaนี้níiเอวeeo30นิ้วníuพอดีpɔɔ-diiกับgàpฉันchǎn
このズボンはウエストが30インチで、私にぴったりです。
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanช่างchângวัดwátเอวeeoให้hâiฉันchǎnก่อนgɔ̀ɔnตัดdtàtชุดchút
昨日、仕立て屋さんは服を作る前に私のウエストを測りました。
ฉันchǎnอยากyàakลดlótเอวeeoลงlongอีกìikสองsɔ̌ɔngนิ้วníuภายในpaai-naiเดือนหน้าdʉʉan-nâa
来月までにウエストをあと2インチ細くしたいです。
โปรดระบุbpròot-rá-bùรอบเอวrɔ̂ɔp-eeoที่แน่นอนtîi-nɛ̂ɛ-nɔɔnในnaiแบบฟอร์มbɛ̀ɛp-fɔɔmสั่งตัดsàng-dtàtเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiขนาดkà-nàatเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaตรงตามdtrong-dtaamตัวdtuua
服が正確にフィットするように、仕立て用のフォームに正確なウエストの寸法を記入してください。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ว で終わるので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

eeo

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語