คนร้าย
kon-ráai意味
1名詞B1
犯人、犯罪者、加害者
犯罪や有害な行為を犯した、またはその責任がある人（有罪判決の有無にかかわらず、ニュースや警察の報告でよく使われる）
例文
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官กำลังgam-langกำลังgam-lang1現在；〜の最中2力、体力3仕事率；パワー4兵力、部隊ตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2～によると、～に基づいて3～の後を；～の後ろに；～を追って4従う、遵守する5～に沿って、～に続いて（方向・経路）6呼び寄せる・連れてくる7火をともす・火をつける（文語）จับjàpจับjàp1持つ。握る。2触れる。触る。3捕らえる。捕まえる。4逮捕する。5感知する。捉える。6発熱が襲う；発作的に熱が出る7積もる；表面に付着するคนร้ายkon-ráaiคนร้ายkon-ráai1犯人、犯罪者、加害者2悪役（フィクションにおける）
警察は犯人を追跡しています。
他 3 件の例文折りたたむ
พยานpá-yaanเห็นhěnคนร้ายkon-ráaiขับรถkàp-rótสีดำsǐi-damหนีไปnǐi-bpaiหลังจากlǎng-jàakปล้นbplônธนาคารtá-naa-kaan
目撃者は、犯人が銀行を襲った後、黒い車で逃走するのを見た。
ตำรวจdtam-rùuatกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpกล้องวงจรปิดglɔ̂ng-wong-jɔɔn-bpìtเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaเบาะแสbɔ̀-sɛ̌ɛของkɔ̌ɔngคนร้ายkon-ráaiที่tîiขโมยkà-mooiของkɔ̌ɔng
警察は、品物を盗んだ犯人の手がかりを見つけるために防犯カメラの映像を調べている。
2名詞B2
悪役（フィクションにおける）
物語、映画、または演劇における、悪の、あるいは主人公に敵対するキャラクター
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）หนังnǎngหนังnǎng1皮膚、皮2革、レザー3映画เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）คนร้ายkon-ráaiคนร้ายkon-ráai1犯人、犯罪者、加害者2悪役（フィクションにおける）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だการทำลายล้างgaan-tam-laai-láangการทำลายล้างgaan-tam-laai-láang破壊、壊滅โลกlôokโลกlôok1地球2世界；世間；人間社会3世界；領域
この映画では、悪役が世界を滅ぼそうとしている。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
kon
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
คนร้ายkon-ráaiคนร้ายkon-ráai犯人、犯罪者、加害者犯人、犯罪者、加害者単語