คนร้าย

kon ráai

意味

1名詞B1

犯人、犯罪者、加害者

犯罪や有害な行為を犯した、またはその責任がある人（有罪判決の有無にかかわらず、ニュースや警察の報告でよく使われる）

例文

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中ตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2従う、遵守する3～によると、～に基づいて4～に沿って、～に続いて（方向・経路）5～の後に、～の後ろに、追って6～の通りに、～として（ตามที่/ตามฐานะ）จับjàpจับjàp1持つ。握る。2触れる。触る。3捕らえる。捕まえる。4逮捕する。5感知する。捉える。6ペアにする。組み合わせる。7寒気を感じる。鳥肌が立つ。8（時間や価格などを）設定する。定める。คนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1犯人、犯罪者、加害者2悪役（フィクションにおける）
警察は犯人を追跡しています。
2名詞B2

悪役（フィクションにおける）

物語、映画、または演劇における、悪の、あるいは主人公に敵対するキャラクター

例文

ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）หนังnăngหนังnăng1革、レザー2映画3フィルム、薄いシート（インフォーマル）4皮膚、皮เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）คนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1犯人、犯罪者、加害者2悪役（フィクションにおける）ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1欲しい、望む2必要とする、要する3求める、募集するทำลายล้างtam-laai láangทำลายล้างtam-laai láang1〜を完全に破壊する、全滅させる2破壊的な、壊滅的なโลกlôhkโลกlôhk1世界；世間；人間社会2世俗的な；現世の3世界；領域4地球
この映画では、悪役が世界を滅ぼそうとしている。

関連語

単語の分解

คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人人間、個人パート 1
+
ร้ายráaiร้ายráai1悪い、邪悪な、悪意のある2深刻な、重大な3凶暴な；悪意のある；危険な4ひどく；激しく（複合語における程度副詞）道徳的に悪い、残酷な、または害を与える意図があることパート 2
คนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai犯人、犯罪者、加害者