รำคาญ(ram-kaan)
意味
1形容詞A2
煩わしい、イライラする
人や物事に対して、煩わしさやイライラを感じること
2動詞B1
煩わせる、イライラさせる
誰かにイライラや煩わしさを感じさせること
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）เคาะkóเคาะkó1軽く叩く、ノックする2（成形や確認のために）叩く3小槌を叩いて決着させる、閉会する4見積もりを出す、価格を提示するปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaaペン（筆記具）ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laaいつも、絶えずทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaan同僚、仕事仲間รำคาญram-kaanรำคาญram-kaan1煩わしい、イライラする2煩わせる、イライラさせる
彼はいつもペンをトントンと叩いており、それが同僚をイライラさせています。
関連語
似た意味
หงุดหงิดngùt-ngìtหงุดหงิดngùt-ngìt1怒りっぽい、イライラしやすい2イライラする、苛立つ
- 怒りっぽい、イライラしやすい
- イライラする、苛立つ
กวนใจguuan jaiกวนใจguuan jai1いらだたせる、悩ませる、煩わせる2煩わしい、うっとうしい、腹立たしい
- いらだたせる、悩ませる、煩わせる
- 煩わしい、うっとうしい、腹立たしい
กวนguanกวนguan1かき混ぜる2邪魔をする、迷惑をかける3うっとうしい、いらだたせる（インフォーマル）4かき混ぜてとろみをつける
- かき混ぜる
- 邪魔をする、迷惑をかける
- うっとうしい、いらだたせる（インフォーマル）
- かき混ぜてとろみをつける