ความเครียด(kwaam krîiat)
意味
1名詞B1
ストレス、精神的緊張
困難な状況や要求の厳しい状況によって引き起こされる、精神的・感情的な緊張、重圧、または不安の状態。
2名詞B2
ひずみ（力学）
力学・材料科学において、材料が元の長さに比べて伸びたり縮んだりする量（比率）。
例文
วิศวกรwít-sà-wá-gonวิศวกรwít-sà-wá-gonエンジニア、技術者ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なคำนวณkam-nuuanคำนวณkam-nuuan1計算する、算出する2見積もる、推定するความเครียดkwaam krîiatความเครียดkwaam krîiat1ストレス、精神的緊張2ひずみ（力学）3生理的・生物学的ストレスในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）โครงสร้างkrohng sâangโครงสร้างkrohng sâang1構造、骨組み2構造（システム・組織）สะพานsà-paanสะพานsà-paan1橋2架け橋（比喩）เพื่อให้แน่ใจpêuua hâi nâe jaiเพื่อให้แน่ใจpêuua hâi nâe jai確認するため、確実にするためว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するมันmanมันman1それ（物・動物）2彼・彼女（口語・ぞんざい）3油っこい、脂っこい4芋類（ヤムイモ、タロイモなど）5油・脂肪（物質）6クリーミー、コクのある（食感・味）7楽しい、スリリングな、超面白いปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1安全な、安心な2安全である、危険を脱する
橋の安全性を確保するために、エンジニアは構造にかかるひずみを計算しなければなりません。
3名詞B2
生理的・生物学的ストレス
生物学・医学において、生物に負担をかけストレス反応を引き起こす不利な条件や要因（熱、干ばつ、毒素など）。
例文
พืชpêutพืชpêut植物、草木แสดงอาการsà-daeng aa-gaanแสดงอาการsà-daeng aa-gaan1症状を現す2兆候を示す、振る舞いを見せるใบเหลืองbai lĕuuangใบเหลืองbai lĕuuang1イエローカード（スポーツの警告）2黄色い葉、黄葉3イエローカード処分（タイの選挙法）เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー（主に過去）เกิดgèrtเกิดgèrt1生まれる2（場所・時間などを伴って）生まれる3起こる、発生する4万一（〜したら）、〜し過ぎるความเครียดkwaam krîiatความเครียดkwaam krîiat1ストレス、精神的緊張2ひずみ（力学）3生理的・生物学的ストレスจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）การขาดน้ำgaan kàat náamการขาดน้ำgaan kàat náam1脱水症状2水不足เป็นเวลานานbpen wee-laa naanเป็นเวลานานbpen wee-laa naan長い間、長期間
植物は、長期間の水不足によるストレスを経験すると、葉が黄色くなる症状を見せます。
関連語
単語の分解
+
ความเครียดkwaam krîiatความเครียดkwaam krîiatストレス、精神的緊張