กอล์ฟ

gɔ́p

意味

1名詞A2

ゴルフ

プレイヤーがクラブを使用し、コース上の穴（カップ）に向かってできるだけ少ない打数で小さなボールを打ち入れるスポーツ。

例文

กอล์ฟgɔ́pกอล์ฟgɔ́p1ゴルフ2ゴルフ（ニックネーム・名前）3ゴルフをする4ゴルフ（GのNATOコード）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるกีฬาgii-laaกีฬาgii-laaスポーツ、競技ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるไม้máaiไม้máai1木; 木材2棒; 杖; こん棒; バット3串刺しの食べ物を数える類別詞4声調記号; 発音区別符号（タイ語正書法）5道具、器具ตีdtiiตีdtii1打つ、叩く、殴る2（打楽器を）演奏する、叩く3午前1～5時を示す語4（金属を）鍛造する、打ち鍛える5印刷する、判を押す、印字する6見積もる、概算する、大まかに推測する7解釈する、意味をとるลูกlûukลูกlûuk1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4果実5類別詞：果物、ボール、その他特定の物ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでลงlongลงlong1降りる、下る2（乗り物を）降りる3下へ、下流へ4塗る、記入する、記録する5下がる、減少する6着陸する、降り立つ7南へ、内陸から中央の低地へ8掲載する、ネットに投稿するหลุมlǔmหลุมlǔm1穴、くぼみ2へこみ、くぼみ3ゴルフのホールを数える助数詞4ゴルフのホール5受け口、ソケット状のくぼみ6墓穴
ゴルフは、クラブを使ってボールを打ち、カップに入れるスポーツです。
他 3 件の例文
สนามกอล์ฟsà-nǎam-gɔ́pมีmiiหลายlǎaiหลุมlǔmและlɛ́ผู้เล่นpûu-lênต้องdtɔ̂ngนับnápจำนวนjam-nuuanครั้งkrángที่tîiตีdtii
ゴルフコースには多くのホールがあり、プレイヤーは打数を数えなければなりません。
ในnaiกอล์ฟgɔ́pใครkraiใช้cháiจำนวนjam-nuuanครั้งkrángน้อยที่สุดnɔ́ɔi-tîi-sùtในnaiการตีgaan-dtiiครบkrópหนึ่งnʉ̀ngหลุมlǔmจะได้jà-dâaiคะแนนká-nɛɛnดีที่สุดdii-tîi-sùt
ゴルフでは、最も少ない打数でホールを終えた人が、最高のスコアとなります。
กอล์ฟgɔ́pต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความแม่นยำkwaam-mɛ̂n-yamการวางแผนgaan-waang-pɛ̌ɛnระยะrá-yáและlɛ́การอ่านgaan-àanพื้นสนามpʉ́ʉn-sà-nǎamเพื่อpʉ̂ʉaทำtamสกอร์sà-gɔɔต่ำdtàm
ゴルフで低いスコアを出すには、正確さ、距離の計算、そしてコースを読む力が必要です。
2名詞A2

ゴルフ（ニックネーム・名前）

タイ人のニックネームまたは名前。英単語の「golf」に由来する

例文

นี่nîiนี่nîi1この（口語）2これ（代名詞）3ここ；こちらへ4ほら；ねえ（注意を引く表現）5～じゃないか；～だもの（口語）เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1名前、名称2〜という名前である、〜と呼ばれる3名声、評判กอล์ฟgɔ́pกอล์ฟgɔ́p1ゴルフ2ゴルフ（ニックネーム・名前）3ゴルフをする4ゴルフ（GのNATOコード）
こちらは私の友人のゴルフです。
他 3 件の例文
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanกอล์ฟgɔ́pโทรมาหาtoo-maa-hǎaฉันchǎnตอนค่ำdtɔɔn-kâm
昨日、ゴルフが夜に電話をくれました。
พรุ่งนี้prûng-níiกอล์ฟgɔ́pจะพาjà-paaแม่mɛ̂ɛไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔ
明日、ゴルフは母親を医者に連れて行く予定です。
ตอนdtonมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiกอล์ฟgópเป็นbpenหัวหน้าhŭua nâaชมรมดนตรีchom rom don dtreeและláeจัดjàtงานคอนเสิร์ตngaan kon-sèrtเล็กๆlék lék
大学時代、ゴルフは音楽部の部長を務め、小さなコンサートを企画していました。
3動詞B1

ゴルフをする

ゴルフ（スポーツ）をする。タイ語では口語的に動詞として使われる（例: 'ไปกอล์ฟ', 'พรุ่งนี้กอล์ฟกันไหม'）

例文

พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にกอล์ฟgɔ́pกอล์ฟgɔ́p1ゴルフ2ゴルフ（ニックネーム・名前）3ゴルフをする4ゴルフ（GのNATOコード）กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ไหมmǎiไหมmǎi1疑問の文末助詞；〜ですか2絹、シルク
明日、友達とゴルフに行きませんか？
他 3 件の例文
เสาร์นี้sǎo-níiฉันchǎnว่างwâangอยากyàakไปbpaiกอล์ฟgɔ́pตอนเช้าdtɔɔn-cháo
今週の土曜日は空いているので、午前中にゴルフに行きたいです。
ช่วงบ่ายchûuang-bàaiอากาศaa-gàatดีdiiเราraoไปbpaiกอล์ฟgɔ́pกันganที่tîiสนามsà-nǎamใกล้บ้านglâi-bâanเถอะtə̀
今日の午後は天気が良いので、家の近くのコースにゴルフに行きましょう。
หลังเลิกงานlǎng-lə̂ək-ngaanเขาkǎoชวนchuuanทีมtiimไปbpaiกอล์ฟgɔ́pเป็นbpenกิจกรรมgìt-jà-gamสานสัมพันธ์sǎan-sǎm-pan
仕事の後、彼は親睦を深める活動として、チームをゴルフに誘った。
4名詞B2

ゴルフ（GのNATOコード）

NATOフォネティックコードにおいて文字の「G」を表すコードワード

例文

สะกดsà-gòtสะกดsà-gòt1〜を綴る2〜に催眠術をかける3魅了する、心を奪う4抑える、こらえるชื่อchêuชื่อchêu1名前、名称2〜という名前である、〜と呼ばれる3名声、評判นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるชาร์ลีchaa-leeชาร์ลีchaa-lee1チャーリー（名前）2チャーリー（CのNATOコード）ออสการ์ót-gâaออสการ์ót-gâa1オスカー／アカデミー賞2オスカー像ลิมาlí-maaลิมาlí-maa1リマ（ペルーの首都）2リマ（Lのフォネティックコード）กอล์ฟgópกอล์ฟgóp1ゴルフ2ゴルフ（ニックネーム・名前）3ゴルフをする4ゴルフ（GのNATOコード）ฟ็อกซ์fókฟ็อกซ์fók1キツネ（動物）2フォックス（名称・ブランド名）ทรsonทรson1（略）タイ王国海軍2タイ語の子音群、[s]と発音されるอตòt
この名前を、チャーリー、オスカー、リマ、ゴルフ、フォックストロットと綴ってください。
他 3 件の例文
รหัสrá-hàtวิทยุwít-tá-yúขึ้นต้นkʉ̂n-dtônด้วยdûuaiตัวdtuuaGนะnáครับkrápกอล์ฟgɔ́pเห็นhěnชัดchátไหมmǎi
無線コードはG（ゴルフ）で始まります。はっきりと見えますか？
ย้ำyámอีกครั้งìik-krángหมายเลขmǎai-lêekใบสั่งbai-sàngคือkʉʉกอล์ฟgɔ́pแอลฟาɛɛn-faaสองsɔ̌ɔngหกhòkศูนย์sǔunโปรดbpròotจดjòtให้hâiครบkróp
もう一度言います。告知番号はゴルフ、アルファ、2、6、0です。すべて書き留めてください。
ระบุชื่อrá-bù-chʉ̂ʉไฟล์faiตามdtaamนี้níiเลยləəiกอล์ฟgɔ́pเดลตาdeen-dtaaไมค์máiศูนย์sǔunหนึ่งnʉ̀ngเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการgaanสับสนsàp-sǒn
混乱を避けるため、ファイル名は次のように付けてください：ゴルフ、デルタ、マイク、0、1。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ กอล์ฟ は ก๊อบ と読むの？

gɔ́p

  • 末子音の音音節の終わりでは、ฟ は บ（p）のように発音します。読まない文字ล์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。話し言葉の声調ふだんのタイ語では、ก๊อบ (gɔ́p) と書いたように高声で発音します。つづりのルールでは低声です。

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節閉鎖音 -ฟ で終わるので死音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果話し言葉の声調

高声

gɔ́p

高く始まり、さらに上がります。

つづりのルール: 中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

話し言葉の声調 ふだんのタイ語では高声で発音します。つづりのルールでは低声ですが、この外来語は実際の発音に従います。 ก๊อบ (gɔ́p) と書かれているつもりで発音しましょう。

ここの ล์ は発音しません。

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

表はつづりのルールです。ふだんのタイ語では、この音節は高声で発音します。