ทร
son
意味
1名詞C1
(略)タイ王国海軍
タイ王国海軍(กองทัพเรือกองทัพเรือgong-táp reuua海軍 / gɔɔng-tháp-reuua)の略称。よく「ทรทรson1(略)タイ王国海軍2タイ語の子音群、[s]と発音される.」とピリオドを付けて表記される。
例文
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものสอบติดsòp dtìtสอบติดsòp dtìt1試験に合格する、入学する2試験に合格して採用されるเป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4~である(状態を表す慣用表現)ทหารเรือtá-hăan reuuaทหารเรือtá-hăan reuua水兵、海軍兵สังกัดsăng-gàtสังกัดsăng-gàt1~に所属する、~の傘下にある2所属、加入3~所属の、~管轄のทรsonทรson1(略)タイ王国海軍2タイ語の子音群、[s]と発音される
私の友人は、タイ王国海軍(RTN)の水兵になるための試験に合格しました。
2名詞C1
タイ語の子音群、[s]と発音される
タイ語の綴りにおける頭子音群。音節の最初にある場合、「ทรทรson1(略)タイ王国海軍2タイ語の子音群、[s]と発音される」はทรายทรายsaai1砂2砂(資材として)、ทราบทราบsâap1知る、認識する(丁寧・フォーマル)2通知を受ける、知る(敬語・フォーマル)のように[s](ซのように)と発音される。
例文
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏn教える(主語の「教師」に続く)ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ(節を導く標識)4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するพยัญชนะควบกล้ำpá-yan-chá-ná kûuap glâmพยัญชนะควบกล้ำpá-yan-chá-ná kûuap glâm子音結合、二重子音ทรsonทรson1(略)タイ王国海軍2タイ語の子音群、[s]と発音されるในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1タイ語2タイ語(学校の教科)3タイ語の、タイ語でจะjàจะjà1~するつもりだ、~だろう(未来・意図を示すマーカー)2~しそうだ、~するところだ(近接未来、しばしばกำลังจะを伴う)3(もし~なら)~するだろう(条件文の帰結)ออกเสียงòk sĭiangออกเสียงòk sĭiang1発音する2(口頭で)投票する3発音เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4~である(状態を表す慣用表現)'ซ's
先生は、タイ語の二重子音「ทร」は「s」と発音されると教えました。