ทร

son

意味

1名詞C1

（略）タイ王国海軍

タイ王国海軍（กองทัพเรือกองทัพเรือgɔɔng-táp-rʉʉa海軍 / gɔɔng-tháp-reuua）の略称。よく「ทรทรson1（略）タイ王国海軍2タイ語の子音群、[s]と発音される.」とピリオドを付けて表記される。

例文

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものสอบติดsòp dtìtสอบติดsòp dtìt1試験に合格する、入学する2試験に合格して採用されるเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4alive; living5患う；状態にあるทหารเรือtá-hăan reuuaทหารเรือtá-hăan reuua水兵、海軍兵สังกัดsăng-gàtสังกัดsăng-gàt1～に所属する、～の傘下にある2所属、加入3～所属の、～管轄のทรsonทรson1（略）タイ王国海軍2タイ語の子音群、[s]と発音される
私の友人は、タイ王国海軍（RTN）の水兵になるための試験に合格しました。
他 3 件の例文
ทรsonได้dâiส่งsòngเรือรบหลวงreuua róp lŭuangไปbpaiร่วมrûuamฝึกซ้อมfèuk sómทางทหารtaang tá-hăanกับgàpกองทัพgong tápเรือมิตรประเทศreuua mít bprà-têht
タイ王国海軍（RTN）は、同盟国の海軍との軍事演習に参加するために軍艦を派遣しました。
โฆษกkoh-sòkทรsonแถลงtà-lăengชี้แจงchée-jaengกรณีgà-rá-neeการจัดซื้อgaan jàt séuเรือดำน้ำreuua dam námลำlamใหม่màiต่อdtòสื่อมวลชนsèu muuan chon
タイ海軍の報道官は、新型潜水艦の調達について説明するために記者会見を行いました。
ภารกิจpaa-rá-gìtหลักlàkของkŏngทรsonคือkeuการปกป้องgaan bpòk-bpôngอธิปไตยà-típ-bpà-dtaiและláeผลประโยชน์pŏn-bprà-yôhtของkŏngชาติchâatทางทะเลtaang tá-lay
タイ海軍の主な任務は、国家主権と海洋権益を守ることです。
2名詞C1

タイ語の子音群、[s]と発音される

タイ語の綴りにおける頭子音群。音節の最初にある場合、「ทรทรson1（略）タイ王国海軍2タイ語の子音群、[s]と発音される」はทรายทรายsaai砂、ทราบทราบsâap1知っている；承知している（丁寧・改まった表現）2知る；知らされる（丁寧・改まった表現）のように[s]（ซのように）と発音される。

例文

ครูสอนkruu sŏnว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するพยัญชนะควบกล้ำpá-yan-chá-ná kûuap glâmพยัญชนะควบกล้ำpá-yan-chá-ná kûuap glâm子音結合、二重子音ทรsonทรson1（略）タイ王国海軍2タイ語の子音群、[s]と発音されるในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1タイ語2タイ語の、タイ語で3タイ語（学校の教科）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるออกเสียงòk sĭiangออกเสียงòk sĭiang1発音する2投票する、票を投じるเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4alive; living5患う；状態にあるซs
先生は、タイ語の二重子音「ทร」は「s」と発音されると教えました。
他 3 件の例文
คำว่าkam wâaทรัพย์สินsáp sǐnและláeทรายsaaiเป็นbpenตัวอย่างdtuua yàangของkŏngคำkamที่têeขึ้นต้นkêun dtônด้วยdûuayทรsonแต่dtàeมีmeeเสียงsĭiangsซึ่งsêungอาจàatทำให้tam hâiผู้เรียนpûu riianสับสนsàp-sŏnได้dâi
「sàp-sǐn」（財産）や「saai」（砂）という言葉は、「ทร」で始まるものの /s/ の音を持つ単語の例であり、学習者を混乱させることがあります。
การแปรเสียงgaan bprae sĭiangของkŏngหน่วยเสียงควบกล้ำnùuay sĭiang kûuap glâmทรsonไปเป็นbpai bpenเสียงsĭiangซsเป็นbpenวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanทางtaangภาษาpaa-săaที่têeน่าสนใจnâa sŏn jaiซึ่งsêungพบpópได้dâiในnaiคำไทยแท้kam tai táeและláeคำยืมkam yeuumบางคำbaang kam
二重子音「ทร」から「ซ」の音への変化は、一部のタイ固有語や外来語に見られる興味深い言語的進化です。
แม้máeจะjàทราบsâapหลักlàkการออกเสียงgaan òk sĭiangทรsonเป็นbpenซsแล้วก็ตามláew gô dtaamแต่dtàeคำkamบางคำbaang kamเช่นchênจันทราjan-traaก็gâwยังคงyang kongเป็นbpenข้อยกเว้นkô yók wénที่têeต้องdtôngอาศัยaa-săiการจดจำgaan jòt jam
「ทร」を「s」と発音するという原則を知っていても、「jan-traa」（月）のような一部の単語は例外として残っており、暗記が必要です。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ ทร は ทอ-รอ と読むの？

son

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

この略語は ทอ รอ と読み、声調ルールは話し言葉の形に従います。

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語

1（略）タイ王国海軍