ความแม่นยำ(kwaam mâen yam)

意味

1名詞B2

正確さ

物事の正確さ。結果が真の値や意図した目標にどれだけ近いかを示す度合い

例文

นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1時計、腕時計2助数詞（時計用）3〜時、時刻เรือนreuuanเรือนreuuan1家屋、住居（伝統的・木造）；本体（船体や時計など）2類別詞（船・ボート、家屋・建物：フォーマル・文学的）3体、体つき（フォーマル・文学的）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるราคาแพงraa-kaa paengราคาแพงraa-kaa paeng高価な、値段が高いเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความแม่นยำสูงkwaam mâen-yam sŏongความแม่นยำสูงkwaam mâen-yam sŏong高精度มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
この時計は非常に精度が高いため、高価です。
2名詞B2

精度、精密さ

繰り返し行われた測定や結果がどれだけ互いに近いかを示す度合い。一貫した再現性（真の値への近さとは異なる）

例文

เครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1機械（単体）2機械類（集合的）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความแม่นยำสูงkwaam mâen-yam sŏongความแม่นยำสูงkwaam mâen-yam sŏong高精度สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1可能な；できる2能力3有能な；才能のあるผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1生産する、製造する2生み出す；産出するชิ้นส่วนchín sùuanชิ้นส่วนchín sùuan1部品、構成要素2交換部品、スペアパーツที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1大きさ、寸法、規模2等級、レベル、尺度3～ほど、それほどの4～でさえ、～するほど5～ほど、～の程度まで6非常に、とても（タイ北部方言）เท่ากันtâo ganเท่ากันtâo gan1等しくなる、平等である2等しい、同じ量・大きさทุกtúkทุกtúk1すべての、各～2毎〜、〜ごとに（間隔・頻度）ชิ้นchínชิ้นchín1類別詞：〜個、〜切れ、〜ピース2一切れ、個、破片、部分
この機械は精度が高く、すべて同じサイズの部品を製造することができます。

関連語

単語の分解

ความkwaamความkwaam1抽象名詞化の接頭辞2事柄、事実（フォーマル）パート 1
+
แม่นยำmâen yamแม่นยำmâen yam正確な、精密なパート 2
ความแม่นยำkwaam mâen yamความแม่นยำkwaam mâen yam正確さ