ตอนค่ำ(dton kâm)

意味

1副詞A1

夕方に、日暮れに

日没後から夜の初めにかけての期間に。

例文

พ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3接頭辞：〜の父；〜の長กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan家に帰る、帰宅する、帰省するตอนค่ำdton kâmตอนค่ำdton kâm1日没後の夕方、宵の口2夕方に、日暮れに
父は夕方に帰宅します。
2名詞A2

日没後の夕方、宵の口

日没後から夜の初めにかけての期間（夕暮れから宵の口頃まで）。

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ตอนค่ำdton kâmตอนค่ำdton kâm1日没後の夕方、宵の口2夕方に、日暮れに
私は夕方が好きです。

関連語

単語の分解

ตอนdtonตอนdton1エピソード、話、章2〜の時に、〜の時3区分、部分4時間帯、期間パート 1
+
ค่ำkâmค่ำkâm1晩、夕暮れ2晩に、夕暮れに3日が暮れる、遅くなるパート 2
ตอนค่ำdton kâmตอนค่ำdton kâm夕方に、日暮れに