น้อยที่สุด(nói têe sùt)
意味
1形容詞A2
最小の、最小限の
量、程度、または数が最も小さいこと。最小限。
例文
ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にกล่องglòngกล่องglòng1類別詞：箱、箱型の容器2箱、ケース、容器นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するดินสอdin sŏrดินสอdin sŏr1鉛筆2類別詞：แท่งน้อยที่สุดnói têe sùtน้อยที่สุดnói têe sùt1最小限に、できるだけ少なく2最小の、最小限の
この箱の中の鉛筆が、一番少ないです。
他 3 件の例文折りたたむ
2副詞B1
最小限に、できるだけ少なく
可能な限り最小の程度で。できるだけ少なく。
例文
ตอนdtonตอนdton1〜の時に、〜の時2時間帯、期間3区分、部分4エピソード、話、章อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai（〜の）中にいる、（〜の）中にあるห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùt図書館เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ควรkuuanควรkuuan1受けるに値する；ふさわしい2～すべきである、～したほうがよい3適切な、ふさわしいคุยกันkui ganคุยกันkui gan1話し合う、おしゃべりする、雑談する2話し合う、相談する、交渉する3（恋愛的に）連絡を取り合う仲である、いい雰囲気になる（インフォーマル）ให้hâiให้hâi1〜するほどに、〜になるまで2（人に〜）させる、引き起こす3与える、提供する4許可する、許す、させる5〜するように、〜するために6〜のために、〜してあげるน้อยที่สุดnói têe sùtน้อยที่สุดnói têe sùt1最小限に、できるだけ少なく2最小の、最小限の
図書館にいるときは、できるだけ話をしないようにすべきです。
他 3 件の例文折りたたむ
ฉันchănพยายามpà-yaa-yaamใช้เงินchái ngernให้hâiน้อยที่สุดnói têe sùtเพราะpráwอยากyàakเก็บเงินgèp ngernไปเที่ยวbpai tîiao
旅行のために貯金したいので、できるだけお金を使わないようにしています。
หมอแนะนำmŏr náe-namให้hâiเขาkăoเคลื่อนไหวklêuuan wăiร่างกายrâang gaaiให้hâiน้อยที่สุดnói têe sùtจนกว่าjon gwàaแผลplăeจะjàหายดีhăai dee
医者は彼に、傷が治るまでできるだけ体を動かさないようにと助言しました。
เพื่อpêuuaรักษาrák-săaความสัมพันธ์kwaam săm-panที่ดีtêe deeเราraoควรkuuanตัดสินdtàt-sĭnคนอื่นkon èunให้hâiน้อยที่สุดnói têe sùt
良好な関係を維持するために、できるだけ他人を判断しないようにすべきです。
関連語
単語の分解
+
น้อยที่สุดnói têe sùtน้อยที่สุดnói têe sùt最小の、最小限の