น้อยที่สุด
nói têe sùt
意味
1形容詞A2
最小の、最小限の
量、程度、または数が最も小さいこと。最小限。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）กล่องglòngกล่องglòng1箱、ケース、容器2類別詞：箱、箱型の容器นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるดินสอdin sŏrดินสอdin sŏr1鉛筆2類別詞：鉛筆น้อยที่สุดnói têe sùtน้อยที่สุดnói têe sùt1最小の、最小限の2最小限に、できるだけ少なく
この箱の中の鉛筆が、一番少ないです。
2副詞B1
最小限に、できるだけ少なく
可能な限り最小の程度で。できるだけ少なく。
例文
ตอนdtonตอนdton1エピソード、話、章2〜の時に、〜の時3区分、部分4時間帯、期間อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai（〜の）中にいる、（〜の）中にあるห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùt図書館เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ควรkuuanควรkuuan1～すべきである、～したほうがよい2適切な、ふさわしい3～に値する、ふさわしいคุยกันkui ganคุยกันkui gan1話し合う、おしゃべりする、雑談する2話し合う、相談する、交渉する3（恋愛的に）連絡を取り合う仲である、いい雰囲気になる（インフォーマル）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるน้อยที่สุดnói têe sùtน้อยที่สุดnói têe sùt1最小の、最小限の2最小限に、できるだけ少なく
図書館にいるときは、できるだけ話をしないようにすべきです。
関連語
単語の分解
+
น้อยที่สุดnói têe sùtน้อยที่สุดnói têe sùt最小の、最小限の