วิทยุ(wít-tá-yú)
意味
1名詞A2
ラジオ(機器)
ラジオ放送を受信し、音声を再生するために使用される機器
例文
ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1自宅で2家族、家の者มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるวิทยุwít-tá-yúวิทยุwít-tá-yú1ラジオ(機器)2ラジオ(放送・媒体)3トランシーバー(携帯型無線機)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1機械、エンジン、装置2電化製品、電気器具3機器、装備4航空機(口語)、エンジン(航空機用)5類別詞:機械・装置類6装身具/礼装(古典的)7一式/セット(接頭辞)เล็กlékเล็กlék1小さい2年下の、下級の3ささいな、わずかなไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2(髪やひげなどを)伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約するฟังfangฟังfang1聞く2聞き入れる、従う3~のように聞こえるข่าวkàaoข่าวkàao1ニュース、報道2ニュース項目、記事3噂、風聞ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo毎朝
家には、毎朝ニュースを聞くための小さなラジオがあります。
2名詞B1
ラジオ(放送・媒体)
電磁波を介して音声番組を送受信するシステムや活動
例文
ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèet過去に、昔はผู้คนpôo konผู้คนpôo kon人々、大衆รับฟังráp fangรับฟังráp fang1傾聴する、耳を傾ける2考慮に入れる、受け入れるข่าวสารkàao săanข่าวสารkàao săan1ニュース、情報2広報、通信ผ่านpàanผ่านpàan1通過する、通り過ぎる2合格する、通過する、承認される3~を経由して、~を通じて、過去の4経験する、乗り越えるระบบrá-bòpระบบrá-bòp1システム、体系、仕組み2整備、配置、体制วิทยุwít-tá-yúวิทยุwít-tá-yú1ラジオ(機器)2ラジオ(放送・媒体)3トランシーバー(携帯型無線機)ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠ถ่ายทอดเสียงtàai-tôt sĭiangถ่ายทอดเสียงtàai-tôt sĭiang音声を放送する、音声を送信するผ่านpàanผ่านpàan1通過する、通り過ぎる2合格する、通過する、承認される3~を経由して、~を通じて、過去の4経験する、乗り越えるคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าklêun mâe lèk fai fáaคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าklêun mâe lèk fai fáa電磁波
かつて、人々は電磁波を介して音声を送信するラジオシステムを通じてニュースを受け取っていました。
3名詞B1
トランシーバー(携帯型無線機)
一般的にトランシーバーと呼ばれる、携帯型の双方向無線通信機器
例文
ครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師(敬称)3教師(類別詞・フォーマル)แจกjàekแจกjàek1配布する、配る2割り当てる、与える3(カードを)配るวิทยุสื่อสารwít-tá-yú sèu săanวิทยุสื่อสารwít-tá-yú sèu săan1トランシーバー、無線機2無線通信ให้hâiให้hâi1与える、提供する2(人に〜)させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるลูกเสือlôok sĕuuaลูกเสือlôok sĕuua1子トラ2ボーイスカウトแต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1それぞれの;各~(個別に捉えた項目)2それぞれ;各人・各物คู่kôoคู่kôo1ペアで、二重の2ペアにする、組み合わせる3対・ペアの類別詞4ペア、カップルเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってใช้cháiใช้chái1使う;用いる;利用する2(お金を)使う;支払う;費やす3(時間・労力・量を)必要とする;要する;かかる4命じる;(誰かに〜するよう)言いつける(口語)5許容できる、有効である、オーケー[慣用表現]ติดต่อกันdtìt-dtòr ganติดต่อกันdtìt-dtòr gan1連続して、続けざまに2お互いに連絡を取る、連絡を取り合うระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1~の間に2間隔、合間เดินป่าdern bpàaเดินป่าdern bpàa1ハイキングする、トレッキングする(森やジャングルで)2トレッキング、山歩き
先生は、森でのハイキング中に連絡を取り合えるよう、スカウトのペアごとにトランシーバーを配った。