วิทยุ
wít-tá-yú意味
1名詞A2
ラジオ（機器）
ラジオ放送を受信し、音声を再生するために使用される機器
例文
ที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1自宅で2家族、家の者มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるวิทยุwít-tá-yúวิทยุwít-tá-yú1ラジオ（機器）2ラジオ（放送・媒体）3双方向無線機、トランシーバーเครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1機械、エンジン、装置2電化製品、電気器具3類別詞：機械・装置類4機器、装備5飛行機；航空機（口語）6一式/セット（接頭辞）7衣装；装飾品；礼装เล็กlékเล็กlék1小さい2若い；年下の；最年少の3ささいな、わずかなไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2取っておく、確保する、予約する3後で〜する、〜しておく4そのままにしておく5保持や状態の維持を示す6（髪やひげなどを）伸ばす、生やすฟังfangฟังfang1聞く2聞き入れる、従う3～のように聞こえるข่าวkàaoข่าวkàao1ニュース、報道2ニュース項目、記事3噂、風聞ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháao毎朝
家には、毎朝ニュースを聞くための小さなラジオがあります。
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnเปิดbpə̀ətวิทยุwít-tá-yúฟังfangเพลงpleengระหว่างrá-wàangทำงานบ้านtam-ngaan-bâan
昨日は、家事をしながら音楽を聴くためにラジオをつけました。
今夜、父はサッカー中継を聴くためにラジオをつけます。
แม้mɛ́ɛสัญญาณsǎn-yaanอินเทอร์เน็ตin-təə-nétล่มlômเราraoก็gɔ̂ยังyangฟังfangข่าวkàaoผ่านpàanวิทยุwít-tá-yúได้dâaiตลอดdtà-lɔ̀ɔt
インターネットが繋がらない時でも、ラジオでニュースを聞くことができます。
2名詞B1
ラジオ（放送・媒体）
電磁波を介して音声番組を送受信するシステムや活動
例文
ในอดีตnai-à-dìitในอดีตnai-à-dìit過去に、昔はผู้คนpûu-konผู้คนpûu-kon人々、大衆รับฟังráp-fangรับฟังráp-fang1傾聴する、耳を傾ける2考慮に入れる、受け入れるข่าวสารkàao-sǎanข่าวสารkàao-sǎanニュース、情報ผ่านpàanผ่านpàan1通過する、通り過ぎる2合格する、通過する、承認される3経験する、乗り越える4通過して；経由で；通してระบบrá-bòpระบบrá-bòp1システム、体系、仕組み2整備、配置、体制วิทยุwít-tá-yúวิทยุwít-tá-yú1ラジオ（機器）2ラジオ（放送・媒体）3双方向無線機、トランシーバーที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ถ่ายทอดเสียงtàai-tɔ̂ɔt-sǐiangถ่ายทอดเสียงtàai-tɔ̂ɔt-sǐiang音声を放送する、音声を送信するผ่านpàanผ่านpàan1通過する、通り過ぎる2合格する、通過する、承認される3経験する、乗り越える4通過して；経由で；通してคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าklʉ̂ʉn-mɛ̂ɛ-lèk-fai-fáaคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าklʉ̂ʉn-mɛ̂ɛ-lèk-fai-fáa電磁波
かつて、人々は電磁波を介して音声を送信するラジオシステムを通じてニュースを受け取っていました。
他 3 件の例文折りたたむ
แม้mɛ́ɛสัญญาณsǎn-yaanอินเทอร์เน็ตin-təə-nétล่มlômระบบrá-bòpวิทยุwít-tá-yúก็gɔ̂ยังคงyang-kongแพร่prɛ̂ɛเสียงsǐiangได้dâaiด้วยdûuaiคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าklʉ̂ʉn-mɛ̂ɛ-lèk-fai-fáaที่tîiครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumพื้นที่pʉ́ʉn-tîiกว้างgwâang
インターネットの信号が途絶えても、ラジオシステムは広範囲をカバーする電磁波を使用して放送を続けることができます。
3名詞B1
双方向無線機、トランシーバー
音声通信の送受信に使う無線通信機。携帯型のトランシーバーも含む。
例文
ครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師（敬称）3助数詞：คน；敬称ではท่านแจกjɛ̀ɛkแจกjɛ̀ɛk1配布する、配る2（カードを）配る3割り当てる、与えるวิทยุสื่อสารwít-tá-yú-sʉ̀ʉ-sǎanวิทยุสื่อสารwít-tá-yú-sʉ̀ʉ-sǎanトランシーバー、無線機ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでลูกเสือlûuk-sʉ̌ʉaลูกเสือlûuk-sʉ̌ʉa1ボーイスカウト2子トラแต่ละdtɛ̀ɛ-láแต่ละdtɛ̀ɛ-láそれぞれの；各～（個別に捉えた項目）คู่kûuคู่kûu1ペア、カップル2対・ペアの類別詞3偶数の4ペアで、二重の5ペアにする、組み合わせるเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるติดต่อกันdtìt-dtɔ̀ɔ-ganติดต่อกันdtìt-dtɔ̀ɔ-gan1連続して、続けざまに2お互いに連絡を取る、連絡を取り合うระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1～の間に2間隔、合間เดินป่าdəən-bpàaเดินป่าdəən-bpàa1ハイキングする、トレッキングする（森やジャングルで）2トレッキング、山歩き
先生は、森でのハイキング中に連絡を取り合えるよう、スカウトのペアごとにトランシーバーを配った。
他 3 件の例文折りたたむ
รปภrɔɔ-bpɔɔ-pɔɔใช้cháiวิทยุwít-tá-yúคุยกันkui-ganเพื่อpʉ̂ʉaรายงานเหตุraai-ngaan-hèetการณ์gaanที่tîiลานจอดรถlaan-jɔ̀ɔt-rót
警備員たちは、駐車場での出来事を報告し連絡を取り合うためにトランシーバーを使用しました。
ตอนdtɔɔnงานngaanวิ่งมาราธอนwîng-maa-raa-tɔɔnอาสาสมัครaa-sǎa-sà-màkประสานงานbprà-sǎan-ngaanผ่านpàanวิทยุwít-tá-yúเพื่อpʉ̂ʉaแจ้งjɛ̂ɛngจุดjùtน้ำnáamและlɛ́อาการบาดเจ็บaa-gaan-bàat-jèpของkɔ̌ɔngนักวิ่งnák-wîng
マラソンの間、ボランティアたちは給水所やランナーの怪我を報告するために、トランシーバーを介して連携しました。
หัวหน้าhǔua-nâaหน่วยnùuaiสั่งsàngการผ่านgaan-pàanวิทยุwít-tá-yúให้hâiทีมสำรวจtiim-sǎm-rùuatเปลี่ยนbplìianเส้นทางsên-taangทันทีtan-tiiเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakพายุpaa-yúเคลื่อนตัวklʉ̂ʉan-dtuuaเข้ามาkâo-maaและlɛ́สัญญาณมือsǎn-yaan-mʉʉถือtʉ̌ʉเริ่มrə̂əmหลุดlùt
嵐が近づき携帯電話の電波が途切れてきたため、部隊のリーダーはトランシーバーで調査チームに直ちにルートを変更するよう命じました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ วิทยุ は วิด-ทะ-ยุ と読むの？
wít-tá-yú
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ท で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
wít
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |