กริด
grìt意味
1名詞B2
グリッド(格子、方眼)
正方形や長方形を成す、等間隔に引かれた垂直・水平な線の枠組み。グリッド、格子。
例文
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1教員、講師、教授(特に高等教育)2先生(教員への敬称)3師匠;マスター(精神・武道・芸術などにおける)ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために(受け手)4(人に〜)させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでวาดแผนที่wâat păen-têeวาดแผนที่wâat păen-têe地図を描くเมืองmeuuangเมืองmeuuang1都市、町、市街地2国;国家3領地、領域(歴史的)ลงบนlong bonลงบนlong bon~の上へ、~の表面にกริดgrìtกริดgrìt1グリッド(格子、方眼)2電力網、送電網3グリッド(レイアウト、UI、グリッドシステム)ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語แบ่งเป็นbàeng bpenแบ่งเป็นbàeng bpen〜に分ける、〜に分割するช่องสี่เหลี่ยมchông sèe lìiamช่องสี่เหลี่ยมchông sèe lìiam1四角い穴、スロット2枠、マス(表や用紙、ボードなどの)เท่าๆtâo-tâoเท่าๆtâo-tâo1等しい;同じ2等しく;同じ程度にกันganกันgan1一緒に、共に2お互いに3防ぐ、阻止する、遮る4防護用の;耐〜;〜防止5私; 俺(カジュアルな男性語)6取っておく、確保する
先生は、等間隔の正方形に区切られたグリッドの上に街の地図を描かせました。
他 3 件の例文折りたたむ
นักวิจัยnák-wí-jaiวางwaangจุดjùtเก็บgèpตัวอย่างdtuua-yàangตามdtaamกริดgrìtสี่เหลี่ยมsìi-lìiamเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiการกระจายตัวgaan-grà-jaai-dtuuaสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌ə
研究者たちは、均一な分布を確保するために、正方形のグリッドに沿ってサンプリング地点を配置しました。
2名詞B2
電力網、送電網
生産者から消費者へ電力を供給するための送電ネットワーク。
例文
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1〜の時、〜する時に2〜に;〜の時に(時の表現)พายุpaa-yúพายุpaa-yú1嵐、暴風雨2嵐(比喩)、騒動พัดpátพัดpát1吹く、あおぐ2うちわ・扇子3吹き流す;押し流す;運ぶแรงrɛɛngแรงrɛɛng1強い;激しい;厳しい2力;強さ;パワー3激しく;強く(副詞的用法)4とても・非常に(タイ語南部方言)5高い、値が張る(口語)สายส่งsǎai-sòngสายส่งsǎai-sòng送電線、伝送線路ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)กริดgrìtกริดgrìt1グリッド(格子、方眼)2電力網、送電網3グリッド(レイアウト、UI、グリッドシステム)เสียหายsǐia-hǎaiเสียหายsǐia-hǎai1傷んだ、壊れた、損傷した2損害を受ける、損失を被るทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1~させる、~という状態にする2(誰かのために)~してあげる、~を作ってあげるไฟดับfai-dàpไฟดับfai-dàp1停電2(電力が)落ちる、(照明が)消えるทั้งtángทั้งtáng1全体、丸ごと2すべての、全部3両方の4完全に、合計でอำเภอam-pəəอำเภอam-pəə1郡(行政区画)2郡役所、郡の中心街(換喩)
激しい嵐が襲った際、送電網の送電線が損傷し、地区全域で停電が発生しました。
他 3 件の例文折りたたむ
ชุมชนchum-chonนี้níiติดตั้งdtìt-dtângโซลาร์เซลล์soo-lâa-seelบนbonหลังคาlǎng-kaaแล้วlɛ́ɛoเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔกับgàpกริดgrìtเพื่อpʉ̂ʉaขายkǎaiไฟfaiส่วนเกินsùuan-gəənกลับglàpให้hâiการไฟฟ้าgaan-fai-fáa
このコミュニティは屋根にソーラーパネルを設置し、送電網に接続して余剰電力を電力会社に売却しています。
เพื่อpʉ̂ʉaความมั่นคงkwaam-mân-kongทางtaangพลังงานpá-lang-ngaanรัฐrátกำลังgam-langลงทุนlong-tunปรับปรุงbpràp-bprungกริดgrìtให้hâiรองรับrɔɔng-rápพลังงานpá-lang-ngaanหมุนเวียนmǔn-wiianและlɛ́ควบคุมkûuap-kumโหลดlòotแบบbɛ̀ɛpอัจฉริยะàt-chà-rí-yá
エネルギー安全保障のため、国は再生可能エネルギーやスマート負荷制御に対応できるよう、送電網のアップグレードに投資しています。
3名詞B2
グリッド(レイアウト、UI、グリッドシステム)
デザイン、出版、またはソフトウェアのインターフェースにおいて、要素の配置や整列のために使用される行および列の構造化されたレイアウト。
例文
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpนักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpデザイナー。วางwaangวางwaang1置く;配置する2(電話を)切る;通話を終了する3(卵を)産む4立てる;定める;設ける5手放す;捨てる(執着・偏見など)กริดgrìtกริดgrìt1グリッド(格子、方眼)2電力網、送電網3グリッド(レイアウト、UI、グリッドシステム)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1〜の前に、以前に、先に2前の、以前の、先のจัดวางjàt-waangจัดวางjàt-waang配置する、並べる、レイアウトするข้อความkɔ̂ɔ-kwaamข้อความkɔ̂ɔ-kwaam1メッセージ、テキスト2記述、内容และlɛ́และlɛ́そして; および(等位接続詞)ภาพpâapภาพpâap1画像;写真;絵2光景;景色3(公的な)イメージ、評判4ビジョン、心象ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために(受け手)4(人に〜)させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでตรงกันdtrong-ganตรงกันdtrong-gan1一致する;同時である;意見が合う2(〜と)一致する、合致する
デザイナーは、テキストと画像を整列させる前にグリッドを設定します。
他 3 件の例文折りたたむ
このウェブページは、レイアウトの構成を助けるために12カラムのグリッドを使用しています。
ถ้าtâaไม่mâiใช้cháiกริดgrìtองค์ประกอบong-bprà-gɔ̀ɔpจะjàลอยlɔɔiและlɛ́ยากyâakต่อdtɔ̀ɔการจัดgaan-jàtแนวnɛɛoให้hâiสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌ə
グリッドがないと、要素が浮いてしまい、一貫性を保って整列させるのが難しくなります。
เราraoปรับbpràpกริดgrìtให้hâiเป็นbpenresponsiveเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiคอลัมน์kɔɔ-lamยุบyúpหรือrʉ̌ʉขยายkà-yǎaiตามdtaamขนาดkà-nàatหน้าจอnâa-jɔɔ
画面サイズに応じてカラムが伸縮するように、グリッドをレスポンシブに調整しました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス二重子音二重子音 กร では、最初の子音 ก がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
grìt
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |