การจัด

gaan jàt

意味

1名詞B1

整理、配置、手配（行為・過程）

物事を配置したり整理したりする行為やプロセス、準備して順序立てること

例文

การจัดgaan jàtการจัดgaan jàt1整理、配置、手配（行為・過程）2配置、レイアウト、構成（結果）3開催、主催、運営หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1本; 書籍2文書; 手紙; 書類3教科書、テキストบนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するชั้นวางchán waangชั้นวางchán waang棚、ラックใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1（時間を）費やす、過ごす2（時間が）かかるนานมากnaan mâakนานมากnaan mâak非常に長い間
本棚に本を並べる作業には、とても長い時間がかかりました。
2名詞B1

配置、レイアウト、構成（結果）

物事が配置されたり、並べられたりしている状態や方法

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）การจัดห้องgaan jàt hôngการจัดห้องgaan jàt hông部屋の片付け、部屋の模様替えนอนnonนอนnon1眠る、睡眠をとる2横たわる、寝る3横たわった、寝姿勢のของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemホテル、宿泊施設นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）
私はこのホテルの部屋のレイアウトが好きです。
3名詞B1

開催、主催、運営

イベントや行事を企画・開催すること

例文

การจัดงานgaan jàt ngaanการจัดงานgaan jàt ngaan1イベントの企画、イベントの開催2イベントマネジメント（職業・分野）เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1育てる2飼う、飼育する3養う、扶養する4ごちそうする、奢る5食事を与える、餌をやるปีใหม่bpee màiปีใหม่bpee mài1新年、お正月（休暇・シーズン）2新年、新しい年（期間）ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2今年、今年中にสนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâakとても楽しい
今年の新年会の企画・運営はとても楽しかったです。

関連語

単語の分解

การgaanการgaan1名詞化2行為; 動作; 過程3事柄; 案件動詞や形容詞から名詞を作り、行為、過程、状態を示す接頭辞。パート 1
+
จัดjàtจัดjàt1手配する、整える、開催する2提供する；用意する；割り当てる3課す；徴収する；施行する；（公式に）手配する4激しい；極端な（口語）物事を整えたり、行事や活動を計画して実行することパート 2
การจัดgaan jàtการจัดgaan jàt整理、配置、手配（行為・過程）