การจัด
gaan-jàt意味
1名詞B1
整理、配置、手配（行為・過程）
物事を配置したり整理したりする行為やプロセス、準備して順序立てること
例文
การจัดgaan-jàtการจัดgaan-jàt1整理、配置、手配（行為・過程）2配置、レイアウト、構成（結果）3開催、主催、運営หนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1本; 書籍2文書; 手紙; 書類บนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するชั้นวางchán-waangชั้นวางchán-waang棚、ラックใช้เวลาchái-wee-laaใช้เวลาchái-wee-laa1（時間を）費やす、過ごす2（時間が）かかるนานมากnaan-mâakนานมากnaan-mâak非常に長い間
本棚に本を並べる作業には、とても長い時間がかかりました。
他 3 件の例文折りたたむ
台所を整理し直したことで、物を見つけるのがずっと簡単になりました。
การจัดgaan-jàtข้อมูลkɔ̂ɔ-muunอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòpเป็นbpenทักษะták-sàที่สำคัญtîi-sǎm-kanในnaiการทำgaan-tamงานวิจัยngaan-wí-jai
データを体系的に整理するプロセスは、研究を行う上で極めて重要なスキルです。
2名詞B1
配置、レイアウト、構成（結果）
物事が配置されたり、並べられたりしている状態や方法
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）การจัดห้องgaan-jàt-hɔ̂ngการจัดห้องgaan-jàt-hɔ̂ng部屋の片付け、部屋の模様替えนอนnɔɔnนอนnɔɔn1眠る、睡眠をとる2横たわる、寝る3横たわった、寝姿勢のของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品โรงแรมroong-rɛɛmโรงแรมroong-rɛɛmホテル、宿泊施設นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）
私はこのホテルの部屋のレイアウトが好きです。
他 3 件の例文折りたたむ
การจัดgaan-jàtสวนsǔuanของkɔ̌ɔngบ้านbâanหลังlǎngนั้นnánดูduuเรียบง่ายrîiap-ngâaiแต่dtɛ̀ɛสวยงามsǔuai-ngaam
あの家の庭のレイアウトは、シンプルですが美しいです。
3名詞B1
開催、主催、運営
イベントや行事を企画・開催すること
例文
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ร で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
gaan
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
การจัดgaan-jàtการจัดgaan-jàt整理、配置、手配（行為・過程）整理、配置、手配（行為・過程）単語