บ้านเรือน(bâan reuuan)
意味
1名詞A2
家屋、家々（集合的）
集合的な家屋や住居。ある地域やコミュニティにおける一般的な家々。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村、集落2住宅団地、ゲーテッドコミュニティนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるบ้านเรือนbâan reuuanบ้านเรือนbâan reuuan家屋、家々（集合的）เรียงกันriiang ganเรียงกันriiang gan1一列に並んで、順々に2一列に並ぶ、一緒に配置されるเป็นระเบียบbpen rá-bìiapเป็นระเบียบbpen rá-bìiap1整然とした、きちんとした2規律正しい、秩序ある
この村では、家々が整然と並んでいます。
関連語
似た意味
ที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săiที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săi1居住地、住居、住宅2住宅（集合的）、居住施設
- 居住地、住居、住宅
- 住宅（集合的）、居住施設
บ้านช่องbâan chôngบ้านช่องbâan chông1家、家庭2生計、生活手段（慣用的）
- 家、家庭
- 生計、生活手段（慣用的）
เหย้าเรือนyâo reuuanเหย้าเรือนyâo reuuan家庭、家庭生活、家政
家庭、家庭生活、家政
เคหสถานkay-hà-sà-tăanเคหสถานkay-hà-sà-tăan住宅、住居、居住地（フォーマル）
住宅、住居、居住地（フォーマル）
เคหะkay-hàเคหะkay-hà家、住宅、住居（フォーマル）
家、住宅、住居（フォーマル）
単語の分解
+
บ้านเรือนbâan reuuanบ้านเรือนbâan reuuan家屋、家々（集合的）