ไฟดับ
fai-dàp意味
1名詞A2
停電
電力の供給が突然または一時的に停止する状況
例文
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1昨夜（昨日の夜）2昨夜ไฟดับfai-dàpไฟดับfai-dàp1停電2（電力が）落ちる、（照明が）消えるทั้งtángทั้งtáng1全体、丸ごと2すべての、全部3両方の4完全に、合計でบ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4家の助数詞：หลังเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるเทียนtiianเทียนtiian1ろうそく2芳香性の薬用種子、その植物นั่งคุยกันnâng-kui-ganนั่งคุยกันnâng-kui-gan座って雑談する
昨夜、家全体が停電しました。私たちはキャンドルを使い、おしゃべりをして過ごしました。
他 3 件の例文折りたたむ
ตอนdtonกำลังgam-langดูทีวีdoo tee weeอยู่ดีyòo deeๆ-ไฟดับfai dàpแล้วláeoเครื่องkrêuuangก็gâwติดdtìtอีกèekทีหลังtee lăngห้าhâaนาทีnaa-tee
テレビを見ていたとき、突然停電しましたが、5分後に機器の電源が再び入りました。
ฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkทำให้tam-hâiไฟดับfai-dàpย่านนี้yâan-níiทั้งtángแถบtɛ̀ɛpชาวบ้านchaao-bâanต้องdtɔ̂ngรอrɔɔจนjonเช้าcháoจึงjʉngมีไฟmii-faiกลับมาglàp-maa
大雨によりこの地域一帯で停電が発生し、住民は電気が復旧する朝まで待たなければなりませんでした。
ถ้าtâaไฟดับfai-dàpระหว่างrá-wàangสอบsɔ̀ɔpออนไลน์ɔɔn-laaiให้hâiโทรแจ้งtoo-jɛ̂ɛngอาaaจารjaanทันทีtan-tiiและlɛ́แนบnɛ̂ɛpหลักฐานlàk-tǎanจากjàakการไฟฟ้าgaan-fai-fáa
オンライン試験中に停電が発生した場合は、すぐに講師に連絡し、電力会社からの証明書を添付してください。
2動詞A2
（電力が）落ちる、（照明が）消える
電力供給や照明が予期せず機能しなくなったり、消えたりすること
例文
他 3 件の例文折りたたむ
もしまた停電したら、代わりに懐中電灯を使います。
雨が激しく降ったので、断続的に停電しました。
ตอนdtonกำลังgam-langพรีเซนต์งานpree-sén ngaanอยู่ดีyòo deeๆ-ไฟดับfai dàpทำtamให้hâiเราraoต้องdtôngเลื่อนlêuuanประชุมbprà-chum
プレゼンをしている最中に突然停電したため、会議を延期しなければなりませんでした。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ไ には末子音 -ย が隠れているので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
fai
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ไฟดับfai-dàpไฟดับfai-dàp停電停電単語