โชคดี
chôhk dee
Significati
1SostantivoA1
buona fortuna!
un'espressione per augurare a qualcuno successo o buona fortuna
Esempi
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiสอบsòpสอบsòp1esame; test (forma informale/abbreviata)2testare; esaminare (abilità)3sostenere un esame; fare un testใช่ไหมchâi măiใช่ไหมchâi măi1[Q] giusto?; non è vero?; corretto?2[Q] è corretto che...?; è vero che...?โชคดีนะchôhk dee náโชคดีนะchôhk dee ná[!] buona fortuna
Domani hai un esame, vero? Buona fortuna.
2SostantivoA2
fortunato
che ha buona sorte o circostanze favorevoli
Esempi
ปีนี้ฉันโชคดีbpii-níi-chán-chók-diiได้งานใกล้บ้านdâai ngaan glâi bâan
Quest'anno sono fortunato; ho trovato lavoro vicino a casa.
Parole correlate
Significato simile
มีโชคmee chôhkมีโชคmee chôhkessere fortunato; avere fortuna
essere fortunato; avere fortuna
โชคดีนะchôhk dee náโชคดีนะchôhk dee ná[!] buona fortuna
[!] buona fortuna
ดวงดีduuang deeดวงดีduuang deefortunato
fortunato
เคราะห์ดีkrór deeเคราะห์ดีkrór deeper fortuna; fortunatamente
per fortuna; fortunatamente
เฮงhengเฮงheng1fortunato; di buon auspicio2essere fortunato; avere fortuna
- fortunato; di buon auspicio
- essere fortunato; avere fortuna
Analisi della parola
+
โชคดีchôhk deeโชคดีchôhk deebuona fortuna!