ดวงดี
duuang-diiSignificato
1AggettivoA2
fortunato
Essere fortunato o avere una buona sorte.
Esempi
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; al giorno d'oggiฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiดวงดีduuang-diiดวงดีduuang-diifortunatoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosi
Sono molto fortunato oggi.
Altri 3 esempiMostra meno
È stato così fortunato, ha vinto il primo premio della lotteria.
Sono stato davvero fortunato a trovare un parcheggio proprio davanti al centro commerciale.
เธอterต้องdtôngดวงดีduuang deeมากmâakแน่ๆnâe nâeที่têeได้dâiเจอjerคนkonดีๆdee deeแบบbàepเขาkăoในnaiชีวิตchee-wít
Devi essere molto fortunato ad aver incontrato una brava persona come lui nella tua vita.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
duuang
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ดวงduuangดวงduuang1sfera; sole/luna; lampada; macchia rotonda2fortuna; destino; oroscopo3classificatore: oggetti rotondi/luminosi (lampade, lampadine, corpi celesti); macchiesfera; sole/luna; lampada; macchia rotondaParte 1
+
ดีdiiดีdii1buono; di buona qualità2gentile; virtuoso3bene; in modo appropriato4fiele; bilebuono; di buona qualitàParte 2
ดวงดีduuang-diiดวงดีduuang-diifortunatofortunatoParola