เอนจิ้น
ayn-jín
Significati
1SostantivoB1
motore
Una macchina che converte l'energia in movimento meccanico, spesso usata per alimentare veicoli o dispositivi.
Esempi
รถrótรถrót1veicolo (generico)2auto; automobile3treno (solo in composti)4classificatore: veicoliคันkanคันkan1pruriginoso2prurito3leva; manico4classificatore per veicoli5asta; sbarra; cannaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เอนจิ้นayn-jínเอนจิ้นayn-jín1motore2motore software3forza trainante; elemento trainante principaleดีมากdee mâakดีมากdee mâak1molto buono; eccellente2Eccellente!; Ben fatto!3molto bene
Il motore di quest'auto è ottimo.
2SostantivoB2
motore software
Un sistema software specializzato o componente principale che fornisce funzioni chiave, come in un motore grafico, motore di rendering o motore di ricerca.
Esempi
เกมgaymเกมgaym1gioco; partita2videogioco3set (negli sport)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]เอนจิ้นayn-jínเอนจิ้นayn-jín1motore2motore software3forza trainante; elemento trainante principaleตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2personaggio; figura3classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)4auto-/personale (attributivo)ใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)ภาพpâapภาพpâap1immagine; fotografia; quadro2scena; vista; panorama3immagine (pubblica); reputazione4film; pellicola5visione; immagine mentaleเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)สวยsŭuaiสวยsŭuai1bello; carino2perfetto; impeccabile (ironico)3ben fatto; belloและláeและláee (congiunzione coordinativa)สมจริงsŏm jingสมจริงsŏm jing1realistico; verosimile2plausibile; realisticoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Questo gioco utilizza un nuovo motore, quindi la grafica è molto bella e realistica.
3SostantivoC1
forza trainante; elemento trainante principale
La forza primaria, il fattore o l'elemento trainante alla base di un processo, dello sviluppo o della crescita di un sistema.
Esempi
นวัตกรรมná-wát-dtà-gamนวัตกรรมná-wát-dtà-gaminnovazioneเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseเอนจิ้นayn-jínเอนจิ้นayn-jín1motore2motore software3forza trainante; elemento trainante principaleสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1importante; significativo; essenziale2pensare; presumere; supporre (spesso erroneamente)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioขับเคลื่อนเศรษฐกิจkàp klêuuan sèet-tà-gìtขับเคลื่อนเศรษฐกิจkàp klêuuan sèet-tà-gìttrainare l'economia; stimolare la crescita economicaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetpaese; nazione; stato
L'innovazione è un motore importante che traina l'economia del paese.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
เอนจิ้นayn-jínเอนจิ้นayn-jínmotore