ตัวขับเคลื่อน

dtuua kàp klêuuan

Significati

1SostantivoB1

forza motrice; fattore chiave

Una persona, cosa o forza che fa sì che qualcosa accada, si sviluppi o vada avanti.

Esempi

ความฝันkwaam fănความฝันkwaam făn1sogno (durante il sonno)2sogno; aspirazione; ambizione3sogno irrealizzabile; utopiaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseตัวขับเคลื่อนdtuua kàp klêuuanตัวขับเคลื่อนdtuua kàp klêuuanforza motrice; fattore chiaveให้เราhâi raoให้เราhâi rao1dacci; dammi2per noi; per me3lasciaci; permettimi/permetticiพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamprovare; tentareมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1di più; maggiormente2maggiore; di più (rispetto a prima)
I sogni sono una forza trainante che ci spinge a impegnarci di più.

Parole correlate

Analisi della parola

ตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2personaggio; figura3classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)4auto-/personale (attributivo)Il proprio corpo o sé stessi; usato anche in modo colloquiale per riferirsi a una persona.Parte 1
+
ขับเคลื่อนkàp klêuuanขับเคลื่อนkàp klêuuan1azionare; spingere; alimentare2promuovere; portare avanti; spingerefar muovere o funzionare [qualcosa] (un veicolo, una macchina, un meccanismo) fornendo forza o energiaParte 2
ตัวขับเคลื่อนdtuua kàp klêuuanตัวขับเคลื่อนdtuua kàp klêuuanforza motrice; fattore chiave